Lyrics and translation Lucky Ali - Sayyaah (Unplugged)

Sayyaah (Unplugged)

Sayyaah sayyaah yeh
Jo waqt ka sehra hai
Majnoon ek dil
Wahan thehra hai
Anjaane khayaalon
Se ek rishta hai
Bahisht ka hai
Ye sayyaah
Tanha hi sahi par
Dil yahan hansta hai
Aur khel zamaane ka chalta hai
Tum bhi banke kirdar uljhe raho
Ghulte raho mera hai kya
Sayyaah sayyaah
Tujhe koi samjhe yahaan
Le chala jaa pyaar hai jahaan
Sayyaah sayyaah
Mujhe koi samjhe yahaan
Le chala jaa
Mera jo ho wahaan
Anjaame tamaasha jo bhi hota hai
Parda chehre pe aa girta hai
Samjho toh ishaara tumko
Kaafi hai gar baaki hai
Waqt yahaan
Sayyaah sayyaah
Tujhe koi samjhe yahaan
Le chala jaa pyaar hai jahaan
Sayyaah sayyaah
Mujhe koi samjhe yahaan
Le chala jaa pyaar hai jahaan.

Sayyaah (Unplugged)

Sayyaah sayyaah, oui
Ce désert de temps
Un cœur fou
Y est resté
Un lien avec
Des pensées inconnues
C'est le paradis
Ce voyageur
Seul, c'est vrai, mais
Le cœur rit ici
Et le jeu du monde continue
Reste pris dans ce rôle, confus
Dissous-toi, qu'est-ce que c'est le mien ?
Sayyaah sayyaah
Quelqu'un te comprendra ici
Emmene-moi là où l'amour est
Sayyaah sayyaah
Quelqu'un me comprendra ici
Emmene-moi
Là où je suis à moi
Le spectacle final, quoi qu'il arrive
Le voile tombe sur le visage
Si tu comprends le message, c'est assez
S'il en reste
Le temps ici
Sayyaah sayyaah
Quelqu'un te comprendra ici
Emmene-moi là où l'amour est
Sayyaah sayyaah
Quelqu'un me comprendra ici
Emmene-moi là où l'amour est.