Lucky Bossi feat. DJ Cobra Monterrey, Poncho De Nigris & Finisho - La Cobra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Bossi feat. DJ Cobra Monterrey, Poncho De Nigris & Finisho - La Cobra




La Cobra
La Cobra
Yao
Yao
Esta es la cobra del Poncho de Nigri
Voici la cobra de Poncho de Nigri
Junto al Lucky Bossi, Vinicho y el DJ Cobra
Avec Lucky Bossi, Vinicho et DJ Cobra
Dímelo Poncho
Dis-le, Poncho
Yo soy Poncho de Nigri
Je suis Poncho de Nigri
Y ya llegó papá
Et papa est arrivé
Yeh yeh
Yeh yeh
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
El pompeo se va como a la hora
Le pompéo part dans une heure
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
Faltan cinco minutos pa′ sacar la cobra
Il reste cinq minutes pour sortir la cobra
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
El pompeo se va como a la hora
Le pompéo part dans une heure
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
Faltan cinco minutos pa' sacar la cobra
Il reste cinq minutes pour sortir la cobra
(¿Dónde está la cobra?)
(Où est la cobra?)
(El Lucky Bossi)
(Lucky Bossi)
Siento una sensacion extraña en el hombro
Je ressens une étrange sensation à l'épaule
Pecho palomo y siento que me sobro
Poitrine de pigeon et je sens que j'en ai trop
Mirada penetrante y cara de hirachopo
Regard perçant et visage de hipachopo
Se me quedan viendo y eso yo lo noto
Ils me regardent et je le remarque
Y hasta un perro me anda correteando
Même un chien me poursuit
Y como quiera siempre la estoy librando
Et quoi qu'il arrive, je m'en sors toujours
Soy como un pase gol de Gallardo pa′ Pavón
Je suis comme une passe décisive de Gallardo pour Pavón
Como Aquino y Gignac, haciendo magia en el fútbol
Comme Aquino et Gignac, faisant de la magie au football
(Lucky Bossi)
(Lucky Bossi)
Y recuerden amigos, tu éxito será la amargura de algún mediocre
Et souvenez-vous, mes amis, votre succès sera l'amertume d'un médiocre
Y esta canción se te mete a las tatemas
Et cette chanson vous pénètre dans l'âme
¿Qué es lo que quieren las mujeres?
Que veulent les femmes ?
Todas las mujeres lo que quieren es pompeo eo
Toutes les femmes veulent du pompéo eo
¿Qué eso lo que quieren las mujeres?
Que veulent les femmes ?
Todas las mujeres lo que buscan es pompeo eo
Toutes les femmes recherchent du pompéo eo
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
El pompeo se va como a la hora
Le pompéo part dans une heure
Ah yeh yeh tequilacheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
Faltan cinco minutos pa' sacar la cobra
Il reste cinq minutes pour sortir la cobra
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
El pompeo se va como a la hora
Le pompéo part dans une heure
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
Faltan cinco minutos pa' sacar la cobra
Il reste cinq minutes pour sortir la cobra
(¿Dónde está la cobra?)
(Où est la cobra?)
(Es la F, E)
(C'est la F, E)
Llegó la hora de la alegría
L'heure de la joie est arrivée
(Que?)
(Quoi?)
Cotorreando con la banda todo el día
Parlant avec le groupe toute la journée
(Wooh)
(Wooh)
Se me escucha rara mi psicología
Ma psychologie me semble étrange
(Aah)
(Aah)
Pero la cobra la va a bailar hasta tu tía
Mais la cobra la fera danser jusqu'à ta tante
(Claro)
(Bien sûr)
¿Será que le gusta rápido?
Est-ce qu'elle aime ça vite ?
¿Será que le gusta lento?
Est-ce qu'elle aime ça lentement ?
(Aah) Dale
(Aah) Vas-y
(Aah) Abajo y disfrutemos el momento
(Aah) En bas et profitons du moment
(Aah) ¿Será que le gusta rápido?
(Aah) Est-ce qu'elle aime ça vite ?
(Aah) ¿Será que le gusta lento?
(Aah) Est-ce qu'elle aime ça lentement ?
(Aah) Mi cobra está matando y controlando el movimiento
(Aah) Ma cobra tue et contrôle le mouvement
(Buya, cabuya, cabuya)
(Buya, cabuya, cabuya)
(Poncho)
(Poncho)
(De Nigri)
(De Nigri)
(DJ Cobra)
(DJ Cobra)
(Vinisho)
(Vinisho)
(El Lucky Bossi)
(Lucky Bossi)
¿Qué es lo que quieren las mujeres?
Que veulent les femmes ?
Todas las mujeres lo que quieren es pompeo eo
Toutes les femmes veulent du pompéo eo
¿Qué es lo que quieren las mujeres?
Que veulent les femmes ?
Todas las mujeres lo que buscan es pompeo eo
Toutes les femmes recherchent du pompéo eo
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
El pompeo se va como a la hora
Le pompéo part dans une heure
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
Faltan cinco minutos pa′ sacar la cobra
Il reste cinq minutes pour sortir la cobra
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
El pompeo se va como a la hora
Le pompéo part dans une heure
Ah yeh yeh tequila cheve de sobra
Ah yeh yeh tequila, assez de bière
Faltan cinco minutos pa′ sacar la cobra
Il reste cinq minutes pour sortir la cobra
(Wuu)
(Wuu)
(Colombia y México una vez más)
(Colombie et Mexique une fois de plus)
(Rompiendo y sacando del estadio)
(Briser et sortir du stade)
(El DJ Cobra)
(DJ Cobra)
(El Vinisho)
(Vinisho)
(Y Poncho de Nigri)
(Et Poncho de Nigri)
Y como dijo papá
Et comme papa l'a dit
Yo soy el alpha y el omega
Je suis l'alpha et l'oméga
El principio y el fin
Le début et la fin
El primero y el último
Le premier et le dernier
(Nara na na na na)
(Nara na na na na)
(Y desde Monterrey)
(Et depuis Monterrey)
Para el planeta
Pour la planète
Es la neta
C'est la vérité
(Colombia)
(Colombie)
Yeh yeh
Yeh yeh





Writer(s): Lucky Bossi

Lucky Bossi feat. DJ Cobra Monterrey, Poncho De Nigris & Finisho - La Cobra - Single
Album
La Cobra - Single
date of release
21-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.