Lucky Bossi - Pensando En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Bossi - Pensando En Ti




Pensando En Ti
Pensando En Ti
PENSANDO EN TI¨
À PROPOS DE TOI¨
Lucky Bossi
Lucky Bossi
Baby que tengo que hacer Pa que tu vuelvas conmigo,
Bébé, que dois-je faire pour que tu reviennes avec moi,
Se que la pasaste mal vamos a cambiar el destino Dimee que tengo que
Je sais que tu as mal passé, nous allons changer le destin Dis-moi que dois-je
Hacer Pa que tu vuelvas conmigo,
Faire pour que tu reviennes avec moi,
Se que la pasaste mal vamos a cambiar el destino
Je sais que tu as mal passé, nous allons changer le destin
Yo me la paso pensando en ti desde que tu no estas ya no es lo mismo
Je pense constamment à toi depuis que tu n'es plus là, ce n'est plus la même chose
Y a unque hallan muchas te quiero a
Et même s'il y a beaucoup d'autres, je t'aime
Ti no he podido olvidar como lo hicimos
Je n'ai pas pu oublier comment nous l'avons fait
Rap)
Rap)
Yo se que a ti y ami lo que nos mata es el orgullo y que sepas que me
Je sais que toi et moi, ce qui nous tue, c'est l'orgueil, et sache que je
Enamore mi corazon es tuyo si te falle lo hice fue inconsientemente
Je suis tombé amoureux, mon cœur est à toi, si je t'ai fait du mal, je l'ai fait inconsciemment
Pero quiero que sepas que no sales de mi mente,
Mais je veux que tu saches que tu ne sors pas de mon esprit,
A ti y a mi lo que nos mata es la monotonia acepto que esta vez la
Toi et moi, ce qui nous tue, c'est la monotonie, j'admets que cette fois, la
Culpa fue toda mia no me querias dejar y te sentias
La faute était entièrement la mienne, tu ne voulais pas me laisser partir et tu te sentais
Triste y vacia y ahora soy que te llama pa preguntarte.
Triste et vide, et maintenant je suis pour t'appeler pour te demander.
Dime (dimeee!) que tengo que hacer (no se que hacer) pa que tu
Dis-moi (dis-moi !) que dois-je faire (je ne sais pas quoi faire) pour que tu
Vuelvas conmigo (conmigo) se que la pasaste mal vamos a cambiar el
Reviens avec moi (avec moi) Je sais que tu as mal passé, nous allons changer le
Destino baby que tengo que hacer pa que tu vuelvas con
Destin bébé, que dois-je faire pour que tu reviennes avec moi
Migo (conmigo) se que la pasaste mal vamo a cambiar el destino
Migo (avec moi) Je sais que tu as mal passé, nous allons changer le destin
Yo me la paso pensando en ti desde
Je pense constamment à toi depuis
Que tu no esta ya no es lo mismo ooo .
Que tu n'es plus là, ce n'est plus la même chose ooo.
Y a un que hallan muchas te quiero a
Et même s'il y a beaucoup d'autres, je t'aime
Ti no he podido olvidar como lo hicimos.
Je n'ai pas pu oublier comment nous l'avons fait.
Nena esperando tu llamada en la madrugada
Chérie, j'attends ton appel à l'aube
Por favor reportate regresa ya que mi cama te extraña
S'il te plaît, réponds, reviens, car mon lit te manque
Y si me ven por ahi perdido con ganas de
Et si on me voit perdu, avec envie de
Buscarme un lio diganle que mi corazon esta frio
Trouver des ennuis, dites-leur que mon cœur est froid
Ya noo vuelve ya se fue sin ti (
Il ne revient plus, il est parti sans toi (
Bis)
Bis)
Yo me la paso pensando en ti desde que tu no esta ya no es lo mismo.
Je pense constamment à toi depuis que tu n'es plus là, ce n'est plus la même chose.
Y a un que hallan muchas te quiero a
Et même s'il y a beaucoup d'autres, je t'aime
Ti no he podido olvidar como lo hicimos.
Je n'ai pas pu oublier comment nous l'avons fait.
Nena esperando tu llamada en la madrugada por
Chérie, j'attends ton appel à l'aube, s'il te plaît
Favor reportate regresa ya que mi cama te extraña.
Réponds, reviens, car mon lit te manque.






Attention! Feel free to leave feedback.