Lucky Daye feat. Babyface - Shoulda (feat. Babyface) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Daye feat. Babyface - Shoulda (feat. Babyface)




Shoulda (feat. Babyface)
J'aurais dû (feat. Babyface)
Said you wanted romance
Tu as dit que tu voulais du romantisme
Well, I gave you a lot
Eh bien, je t'en ai donné beaucoup
Said you wanted mountains, hills
Tu as dit que tu voulais des montagnes, des collines
I put you on top
Je t'ai mise au sommet
Who could ever take my heart but you?
Qui pourrait jamais prendre mon cœur, sauf toi ?
You got it on lock
Tu as tout verrouillé
I'm fucked up baby
Je suis foutu ma chérie
So fucked up, girl
Tellement foutu, ma chérie
I believed your lies
J'ai cru tes mensonges
Thought your heart was true
J'ai pensé que ton cœur était vrai
Where was your heart last night when I needed you?
était ton cœur hier soir quand j'avais besoin de toi ?
Love should have brought your ass home last night
L'amour aurait te ramener à la maison hier soir
Should have been with me, babe, holdin' me tight
Tu aurais être avec moi, mon amour, me tenir serrée
So don't be mad if your man isn't home tonight (Tonight)
Alors ne sois pas en colère si ton homme n'est pas à la maison ce soir (Ce soir)
You should have brought that ass home
Tu aurais ramener ce cul à la maison
(Last night) To me last night
(Hier soir) Chez moi hier soir
So you wanna do this
Alors tu veux faire ça
Let's take it from the top, top, top
Reprenons depuis le début, depuis le début, depuis le début
Thought a nigga could trust you
J'ai pensé qu'un mec pouvait te faire confiance
But obviously not, not, not
Mais évidemment pas, pas, pas
There you go changin' stories
Te voilà qui changes d'histoire
But, baby, just stop (Woo)
Mais, mon amour, arrête (Woo)
I'm fucked up baby
Je suis foutu ma chérie
I'm fucked up, girl
Je suis foutu, ma chérie
I believed your lies
J'ai cru tes mensonges
Thought your heart was true
J'ai pensé que ton cœur était vrai
Where was your heart last night when I needed you?
était ton cœur hier soir quand j'avais besoin de toi ?
Love should have brought your ass home last night
L'amour aurait te ramener à la maison hier soir
You should have been with me, babe (Babe), holdin' me tight (Oh-oh)
Tu aurais être avec moi, mon amour (Mon amour), me tenir serrée (Oh-oh)
So don't be mad if your man isn't home tonight (Tonight)
Alors ne sois pas en colère si ton homme n'est pas à la maison ce soir (Ce soir)
You should have brought that ass home (Brought that ass)
Tu aurais ramener ce cul à la maison (Ramener ce cul)
(Last night) To me last night
(Hier soir) Chez moi hier soir
Thought you would've had my back
J'ai pensé que tu aurais eu mon dos
Why you do me like that? (Like that)
Pourquoi tu me fais ça ? (Comme ça)
When I never treat you bad (Yeah)
Alors que je ne t'ai jamais maltraitée (Ouais)
Thought you would've had my back
J'ai pensé que tu aurais eu mon dos
Why you do me like that? (Like that)
Pourquoi tu me fais ça ? (Comme ça)
When I never treat you bad
Alors que je ne t'ai jamais maltraitée
(Love should have brought you)
(L'amour aurait te ramener)
Last night, you hurt me (Yeah, yeah)
Hier soir, tu m'as fait du mal (Ouais, ouais)
Why did you desert me?
Pourquoi tu m'as abandonnée ?
(Love should have brought you)
(L'amour aurait te ramener)
How could you? You know me
Comment as-tu pu ? Tu me connais
My lover, my homie (Love should have brought you)
Mon amoureuse, mon amie (L'amour aurait te ramener)
Last night, you hurt me
Hier soir, tu m'as fait du mal
Why did you desert me?
Pourquoi tu m'as abandonnée ?
(Love should have brought you)
(L'amour aurait te ramener)
How could you? You know me
Comment as-tu pu ? Tu me connais
My lover, my homie (Love should have brought)
Mon amoureuse, mon amie (L'amour aurait te ramener)
Your ass home last night
Ce cul à la maison hier soir
You should have been with me, babe, holdin' me tight
Tu aurais être avec moi, mon amour, me tenir serrée
So don't be mad if your man isn't home tonight (Tonight)
Alors ne sois pas en colère si ton homme n'est pas à la maison ce soir (Ce soir)
You should have brought that ass home (Brought that ass)
Tu aurais ramener ce cul à la maison (Ramener ce cul)
(Last night) To me last night, oh, oh
(Hier soir) Chez moi hier soir, oh, oh
Ooh, ooh, ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
Why you do me like that? Oh, oh
Pourquoi tu me fais ça ? Oh, oh
You supposed to be my one
Tu es censée être la mienne
Supposed to have my back on you right
Censée avoir mon dos, toi, tu es juste
Supposed to be-
Censée être-
(Love should have brought you)
(L'amour aurait te ramener)
(Yeah, oh yeah)
(Ouais, oh ouais)
Lady why you want that
Chérie, pourquoi tu veux ça
Do you sleep with one eye
Tu dors avec un seul œil
(Love should have brought you)
(L'amour aurait te ramener)
You got that one eye
Tu as ce seul œil
Open it, I'm over it
Ouvre-le, j'en ai marre





Writer(s): Boaz Watson, Dernst Emile Ii, Dustin Bowie, Daryl Simmons, Kenneth B Edmonds, David Brown

Lucky Daye feat. Babyface - Shoulda (feat. Babyface) - Single
Album
Shoulda (feat. Babyface) - Single
date of release
27-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.