Lucky Daye feat. Chronixx & MediSun - Roll Some Mo (feat. Chronixx & MediSun) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Daye feat. Chronixx & MediSun - Roll Some Mo (feat. Chronixx & MediSun)




Roll Some Mo (feat. Chronixx & MediSun)
Roule encore plus (feat. Chronixx & MediSun)
Shockin', this feeling so electrifying
C'est choquant, ce sentiment est si électrisant
Ain't go to catch no flight
Pas besoin de prendre l'avion
No need to rush, girl, take your time
Pas besoin de te presser, ma chérie, prends ton temps
Rockin', we skankin' 'til the morning light
On bouge, on danse jusqu'à l'aube
I roll my dub tonight
Je roule mon dub ce soir
Drown me in your love, it ain't no crime
Noie-moi dans ton amour, ce n'est pas un crime
Whoa, won't mind this feeling, it's bubbling, oh
Whoa, je ne me lasse pas de ce sentiment, ça bouillonne, oh
No bae, so girl whenever you needing a soldier
Pas de copine, alors ma chérie, chaque fois que tu as besoin d'un soldat
To roll up with you, I show love to you
Pour te rouler dessus, je te montre mon amour
It's all up to you, yeah
Tout dépend de toi, oui
You don't have to walk away
Tu n'as pas à t'en aller
Come back, we'll listen some Lucky Daye
Reviens, on écoutera un peu de Lucky Daye
Get the chalice, roll up the bread
Prends le calice, roule le pain
Anyway
De toute façon
We don't have to be here if we stay
On n'a pas besoin d'être ici si on reste
We don't have to leave if we go
On n'a pas besoin de partir si on y va
Roll some mo'
Roule encore plus
And we ain't too high if we see eye to eye (yeah)
Et on n'est pas trop haut si on se regarde dans les yeux (oui)
Know you feel the rush from a simple touch (yeah)
Je sais que tu sens la montée d'un simple toucher (oui)
Baby, roll some mo' (some mo', some mo'), oh
Bébé, roule encore plus (encore plus, encore plus), oh
Just in case you're lifted, I'll be your vision
Au cas tu serais élevée, je serai ta vision
Got me on my knees, you're my religion
Je suis à genoux, tu es ma religion
Speak in tongues all on your body, know it's listenin'
Parle en langues sur ton corps, je sais qu'il écoute
Tap out on you, that's a submission, know you give in
Abandonner sur toi, c'est une soumission, je sais que tu cèdes
Can't let no time go wasted (no, no time)
Je ne peux pas laisser passer de temps (non, pas de temps)
This moment, can't replace it (another time)
Ce moment, je ne peux pas le remplacer (une autre fois)
Sittin' around so lazy (so easy)
On est assis là, si paresseux (si facile)
Comfortably, we'll fade away (yeah)
Confortablement, on s'éteindra (oui)
And it ain't no room in Paris
Et il n'y a pas de place à Paris
We could still fly high, then crash here
On pourrait quand même voler haut, puis s'écraser ici
Just make sure you pass it
Assure-toi juste de le passer
No, you can't imagine
Non, tu ne peux pas imaginer
Ooh, it's automatic
Ooh, c'est automatique
The life we live is lavish
La vie qu'on mène est somptueuse
We don't have to be here if we stay
On n'a pas besoin d'être ici si on reste
We don't have to leave if we go
On n'a pas besoin de partir si on y va
Roll some mo' (everyday is a holiday)
Roule encore plus (tous les jours sont des jours fériés)
(And from the love this, yes, plain, me say leave it there)
(Et de l'amour ça, oui, simple, je dis qu'il faut le laisser là)
And we ain't too high if we see eye to eye
Et on n'est pas trop haut si on se regarde dans les yeux
Know you feel the rush from a simple touch
Je sais que tu sens la montée d'un simple toucher
Baby, roll some mo' (everyday is a holiday)
Bébé, roule encore plus (tous les jours sont des jours fériés)
(And from the love this, yes, plain, me say leave it there)
(Et de l'amour ça, oui, simple, je dis qu'il faut le laisser là)
Special request to me Caribbean queen
Demande spéciale à ma reine des Caraïbes
Woman, yuh kno sey, you are every man dream
Femme, tu sais, tu es le rêve de tous les hommes
Your coconut kisses done left me mesh drippings
Tes baisers de noix de coco m'ont laissé des gouttes de miel
Collect, connect it, like a challenge, now I scheme
Ramasse, connecte-le, comme un défi, maintenant je complote
While with my Ampex Mint by my side
Pendant que mon Ampex Mint est à mes côtés
The wickedest whine got my wishing this time
Le plus méchant des gémissements me fait souhaiter cette fois
Coulda never end, sweet like a licorice vine
Cela ne pourrait jamais se terminer, doux comme une vigne de réglisse
Legitimate height like a spliff she eat, right
Une hauteur légitime comme un joint qu'elle mange, c'est ça
Ha, what a way, me seh, what a way
Ha, quel moyen, je dis, quel moyen
Feel like me hit the jackpot inna the lottery
J'ai l'impression d'avoir gagné le gros lot à la loterie
If it's my lucky day, then boca pete, I'm okay
Si c'est mon jour de chance, alors boca pete, je vais bien
University graduate, still she got a lot of grades
Diplômée de l'université, elle a encore beaucoup de notes
Ha, from DM, she never shatter
Ha, de DM, elle ne s'effondre jamais
Woman, I know you've been hurt but now you're smarter
Femme, je sais que tu as été blessée, mais maintenant tu es plus intelligente
So bring the oil and your love and I may quiet us
Alors apporte l'huile et ton amour et je vais peut-être nous calmer
You nuh fi love mi high, mi seh fi forward
Tu ne dois pas m'aimer haut, je dis pour l'avenir
Baby, roll some mo'
Bébé, roule encore plus
Baby, roll some mo'
Bébé, roule encore plus





Writer(s): Dernst Emile Ii, David Brown, Peter Lee Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.