Lyrics and translation Lucky Daye feat. Mahalia - My Window (feat. Mahalia)

My Window (feat. Mahalia)

If you can't stand the rain
Hmm
Baby

If you can't stand the rain
Then I can't stand the sunshine
If you can't take the pain
Then I can't make your sun rise
If you can't stand the rain
Then I can't stand the sunshine
If you can't take the pain
Then I can't make your sun rise

Maybe it's the right thing (right thing)
I think we should end this too, don't you, baby?
Don't you, babe?
Oh 'cause the fighting and all the lying, all the cheating, baby
Yeah, we deserve better kinds of treatment, baby
Don't you want that kind of love? (Yeah, kind of love)
Don't you, babe? (Don't you, baby?)

It's a shame tryna force something that would not be good (be good)
Be good (be good)
It's a shame, it's a shame if you really thought we would, oh
Some things ain't the same, but you act like they were perfect (perfect)
Yeah, well it's a shame, and it's strange 'cause everything seems worth it

If you can't stand the rain (stand the rain, stand the rain)
Then I can't stand the sunshine (no, no, no, no, no)
If you can't take the pain (take the pain)
Then I can't make your sun rise (I don't make your sun rise)
If you can't stand the rain (yeah)
Then I can't stand the sunshine
If you can't take the pain
Then I can't make your sun rise

We could be better, I see you fed up
You got your guard up, defend
Oh, and now you let up
Text irregular, rain it got us falling, hmm, oh-oh
Yeah, I'll do my thing, aye (I'll do my thing)
Your love shakes my soul down, baby
Who do we blame? (Who do we blame?)
'Cause it doesn't work out, babe

It's a shame tryna force something that would not be good (ge good)
It's a shame, it's a shame if you really thought we would (we would, ooh-oh)
Some things ain't the same but you act like they were perfect (perfect, yeah)
It's a shame, and it's strange 'cause everything seems worth it

If you can't stand the rain (the rain)
Then I can't stand the sunshine (sunshine, yeah)
If you can't take the pain (take the pain)
Then I can't make your sun rise (sun rise, sun rise)
If you can't stand the rain (stand the rain)
Then I can't stand the sunshine (ooh, ooh, ooh, ooh)
If you can't take the pain (the pain)
Then I can't make your sun rise (I can't make your sun rise)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I can't stand the rain (ooh, ooh, ooh)
Against my window
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, oh, oh (yeah)
Lucky, you're lucky
I can't stand the rain
I can't stand it, baby
Against my window

Don't go, don't wanna go, outside
Nobody-
I can't stand the rain
What do I see? What do I see?
Against my window
Someone that I wanna give my life (I can't stand it, babe)
Don't stop, baby, don't stop (yeah)
Green light, green light, green light (I can't stand the rain)
Hmm, stay
Against my window
No (yeah)

Yeah, oh
Ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh
Ooh-oh, ooh-oh

Hmm, let's see
Hmm, too mean
Next
Nah, she look too nice
Access denied
Access denied, nigga

Ma Fenêtre (feat. Mahalia)

Si tu ne supportes pas la pluie
Hmm
Bébé

Si tu ne supportes pas la pluie
Alors je ne supporte pas le soleil
Si tu ne supportes pas la douleur
Alors je ne peux pas faire se lever ton soleil
Si tu ne supportes pas la pluie
Alors je ne supporte pas le soleil
Si tu ne supportes pas la douleur
Alors je ne peux pas faire se lever ton soleil

Peut-être que c'est la bonne chose à faire (la bonne chose)
Je pense qu'on devrait aussi mettre fin à ça, pas toi, bébé ?
Pas toi, bébé ?
Oh parce que les disputes et tous les mensonges, toute cette tromperie, bébé
Ouais, on mérite mieux comme traitement, bébé
Tu ne veux pas de ce genre d'amour ? (Ouais, ce genre d'amour)
Pas toi, bébé ? (Pas toi, bébé ?)

C'est dommage d'essayer de forcer quelque chose qui ne serait pas bien (bien)
Bien (bien)
C'est dommage, c'est dommage si tu pensais vraiment qu'on y arriverait, oh
Certaines choses ne sont plus les mêmes, mais tu fais comme si elles étaient parfaites (parfaites)
Ouais, eh bien c'est dommage, et c'est étrange parce que tout semble en valoir la peine

Si tu ne supportes pas la pluie (supporter la pluie, supporter la pluie)
Alors je ne supporte pas le soleil (non, non, non, non, non)
Si tu ne supportes pas la douleur (supporter la douleur)
Alors je ne peux pas faire se lever ton soleil (je ne fais pas se lever ton soleil)
Si tu ne supportes pas la pluie (ouais)
Alors je ne supporte pas le soleil
Si tu ne supportes pas la douleur
Alors je ne peux pas faire se lever ton soleil

On pourrait être mieux, je vois que t'en as marre
Tu es sur tes gardes, tu te défends
Oh, et maintenant tu lâches prise
Textos irréguliers, la pluie nous a fait tomber, hmm, oh-oh
Ouais, je vais faire mon truc, eh (je vais faire mon truc)
Ton amour fait trembler mon âme, bébé
À qui la faute ? (À qui la faute ?)
Parce que ça ne marche pas, bébé

C'est dommage d'essayer de forcer quelque chose qui ne serait pas bien (bien)
C'est dommage, c'est dommage si tu pensais vraiment qu'on y arriverait (on y arriverait, ooh-oh)
Certaines choses ne sont plus les mêmes mais tu fais comme si elles étaient parfaites (parfaites, ouais)
C'est dommage, et c'est étrange parce que tout semble en valoir la peine

Si tu ne supportes pas la pluie (la pluie)
Alors je ne supporte pas le soleil (soleil, ouais)
Si tu ne supportes pas la douleur (supporter la douleur)
Alors je ne peux pas faire se lever ton soleil (lever ton soleil, lever ton soleil)
Si tu ne supportes pas la pluie (supporter la pluie)
Alors je ne supporte pas le soleil (ooh, ooh, ooh, ooh)
Si tu ne supportes pas la douleur (la douleur)
Alors je ne peux pas faire se lever ton soleil (je ne peux pas faire se lever ton soleil)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je ne supporte pas la pluie (ooh, ooh, ooh)
Contre ma fenêtre
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, oh, oh (ouais)
Chanceux, t'es chanceux
Je ne supporte pas la pluie
Je ne la supporte pas, bébé
Contre ma fenêtre

Ne pars pas, je ne veux pas sortir
Personne-
Je ne supporte pas la pluie
Qu'est-ce que je vois ? Qu'est-ce que je vois ?
Contre ma fenêtre
Quelqu'un à qui j'ai envie de donner ma vie (je ne la supporte pas, bébé)
N'arrête pas, bébé, n'arrête pas (ouais)
Feu vert, feu vert, feu vert (je ne supporte pas la pluie)
Hmm, reste
Contre ma fenêtre
Non (ouais)

Ouais, oh
Ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh
Ooh-oh, ooh-oh
Oh-oh
Ooh-oh, ooh-oh

Hmm, voyons voir
Hmm, trop méchante
Suivante
Non, elle a l'air trop gentille
Accès refusé
Accès refusé, négro