Lucky Daye - Roll Some Mo (Remix) [feat. Ty Dolla $ign & Wale] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Daye - Roll Some Mo (Remix) [feat. Ty Dolla $ign & Wale]




Roll Some Mo (Remix) [feat. Ty Dolla $ign & Wale]
Roule Encore Plus (Remix) [feat. Ty Dolla $ign & Wale]
I ain't even equipped enough to get this lust into love but-
Je ne suis même pas assez équipé pour transformer ce désir en amour, mais-
We can get this buzz and catch a lil' rush and spend the whole slumberless slumber attempting such
On peut se faire un petit buzz, ressentir une petite montée d'adrénaline et passer toute la nuit sans sommeil à tenter de le faire
Patience is no ally of mine, so with that in mind
La patience n'est pas mon alliée, alors avec ça en tête
My heart on both sleeves so if you look closely
Mon cœur sur mes deux manches, alors si tu regardes de près
You gon' see, whoever access to those beats but...
Tu vas voir, qui a accès à ces beats, mais...
I just can't find the time, for you and I, right
Je ne trouve pas le temps, pour toi et moi, c'est ça
That shit you do hurt, hurt the worst
Ce que tu fais me fait mal, mal au plus profond
I know her best, she heard the worst
Je connais bien la fille, elle a entendu les pires choses
I know it's important to fly steady
Je sais que c'est important de voler en douceur
Eyes like I'm hibernatin'
Des yeux comme si j'hibernais
And I took like 5 gummies, I'm feelin' like God got her from here
Et j'ai pris comme 5 gummies, je me sens comme si Dieu la protégeait d'ici
Keep it cool, shout out the crew, I'm playin' that Gibbs
Reste cool, salut à l'équipe, je joue du Gibbs
Or Lucky Daye, if you ever catch me and we unprepared
Ou Lucky Daye, si jamais tu me croises et que nous ne sommes pas préparés
Roll for me if you good, roll for you if you scared
Roule pour moi si tu es bien, roule pour toi si tu as peur
Love is Hell when it's fake, so why'd don't you tell me what real?
L'amour est un enfer quand il est faux, alors pourquoi ne me dis-tu pas ce qui est réel ?
We don't know what we're made of
On ne sait pas de quoi on est fait
The same thing we're afraid of might improve us
La même chose que nous craignons pourrait nous améliorer
Stay up all night, just lay up
Rester debout toute la nuit, juste se détendre
Use half of this pay stub to make moves with
Utiliser la moitié de ce salaire pour faire des moves
Or all of it, of course
Ou tout, bien sûr
And it ain't no room in Paris
Et il n'y a pas de place à Paris
We could still fly high, then crash in
On peut toujours voler haut, puis s'écraser
Just make sure you pass it
Assure-toi juste de le passer
No, you can't imagine
Non, tu ne peux pas imaginer
Ooh, it's automatic
Ooh, c'est automatique
The life we live is lavish
La vie que nous vivons est somptueuse
We don't have to be here if we stay
On n'a pas besoin d'être ici si on reste
We don't have to leave if we go
On n'a pas besoin de partir si on y va
Roll some mo'
Roule encore plus
And we ain't too high if we see eye to eye
Et on n'est pas trop high si on se regarde dans les yeux
Know you feel the rush from a simple touch
Je sais que tu sens le rush d'un simple toucher
Baby, roll some mo'
Bébé, roule encore plus
Hol' up, wait, before we go I gotta ball up (ball up)
Attends, avant qu'on parte, je dois me préparer (me préparer)
Change my number, tired of niggas blowin' my phone up (Blowin' my phone up)
Changer mon numéro, marre des mecs qui me bombardent de messages (me bombardent de messages)
Can't roll the paper, taught her how to stuff a cone
Je ne sais pas rouler le papier, je lui ai appris à remplir un cone
Just Casamigos, girl I do not drink Patrón ('Trón)
Juste Casamigos, ma chérie, je ne bois pas de Patrón ('Trón)
She don't want no ice in her drink, shawty a hot girl (hot girl)
Elle ne veut pas de glaçons dans son verre, la petite est une fille caliente (caliente)
That brand new bag Louis V, them boots from Chanel (Chanel)
Ce nouveau sac Louis V, ces bottes de Chanel (Chanel)
Give me that mouth and the V, my windows tinted (tint)
Donne-moi cette bouche et le V, mes vitres teintées (teintées)
Twenty racks in Celine, spent on my image
Vingt billets de 100 dans Celine, dépensés pour mon image
Uh, buy you all the Cartier and Tiffany (Tiffany)
Uh, je t'achète tous les Cartier et Tiffany (Tiffany)
We gon' make tonight, a memory (ooh, yeah)
On va faire de cette nuit, un souvenir (ooh, yeah)
Got your hittin' them high notes doin' the melody (Yeah)
Tu chantes ces notes aiguës en faisant la mélodie (Yeah)
They said I was bad for you, that's jealousy (jealous)
Ils ont dit que j'étais mauvais pour toi, c'est de la jalousie (jaloux)
I wanna see your true colors (colors)
Je veux voir tes vraies couleurs (couleurs)
Girl I ain't nothin' like them others (others)
Ma chérie, je ne suis pas comme les autres (autres)
Don't wanna end up like them others
Je ne veux pas finir comme les autres
Sometimes I wonder
Parfois je me demande
We don't have to be here if we stay
On n'a pas besoin d'être ici si on reste
We don't have to leave if we go (oh woah, oh)
On n'a pas besoin de partir si on y va (oh woah, oh)
Roll some mo' (yeah, yeah)
Roule encore plus (yeah, yeah)
And we ain't too high (ain't too high), if we see eye to eye (eye to eye)
Et on n'est pas trop high (pas trop high), si on se regarde dans les yeux (dans les yeux)
Know you feel the rush (feel the rush), from a simple touch (simple touch)
Je sais que tu sens le rush (sens le rush), d'un simple toucher (simple toucher)
Baby, roll some mo' (ooh-ooh-ooh)
Bébé, roule encore plus (ooh-ooh-ooh)
Roll for you if you scared
Roule pour toi si tu as peur
Roll for you
Roule pour toi
Roll for you if you scared, yeah
Roule pour toi si tu as peur, yeah
Roll for you if you scared, yeah
Roule pour toi si tu as peur, yeah
Roll for you if you scared, yeah
Roule pour toi si tu as peur, yeah





Writer(s): Dernst Emile Ii, David Brown, Peter Lee Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.