Lucky Daye - Apply Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Daye - Apply Pressure




Apply Pressure
Appliquer la pression
I'm shootin' my shot again, applyin' pressure
Je lance mon coup encore une fois, j'applique la pression
He tryna lock you down but don't let him
Il essaie de te verrouiller, mais ne le laisse pas
Mami, tell me how I put it down ain't no better
Maman, dis-moi comment j'ai fait, il n'y a pas mieux
This love, it'll knock you down, it don't let up
Cet amour, il te mettra à terre, il ne lâche pas prise
Who in the room? Who in the uh-huh?
Qui est dans la salle ? Qui est dans l'uh-huh ?
It don't measure
Ça ne se mesure pas
Holla at you, excuse 'em but don't bless 'em
Je te fais signe, excuse-les, mais ne les bénis pas
Comin' soon, me and you, apply pressure
Bientôt, toi et moi, on applique la pression
Tell your crew that's it's true, and don't stress us
Dis à ton équipe que c'est vrai, et ne nous stresse pas
Ooh, you run away
Oh, tu fuis
Oh, don't walk away
Oh, ne t'en va pas
You're tellin' me to go, I need me to stay
Tu me dis de partir, j'ai besoin de rester
I got in on your mind, seen it on your face
Je suis entré dans ton esprit, je l'ai vu sur ton visage
I'm crashin' from behind, I don't need no brakes
Je me crashe de l'arrière, je n'ai pas besoin de frein
It's all ours, in your dark thoughts, hit my line
C'est à nous, dans tes pensées sombres, appelle-moi
It's off course, bring it back, baby, and rewind
C'est hors de contrôle, ramène-le, bébé, et rembobine
Is you lost or can we talk more? Hit my line (uh)
Tu es perdue ou on peut en parler plus ? Appelle-moi (uh)
I ain't pointin' blames, but that body wrong
Je ne cherche pas à blâmer, mais ce corps est faux
Fuckin' up my brain, girl, you turn me on
Tu fais flipper mon cerveau, ma chérie, tu m'excites
I, I, I saw you two times, I'm in your loop now, replay it
J'ai, j'ai, j'ai vu deux fois, je suis dans ta boucle maintenant, relis-le
I don't mean to make you stay here,
Je n'ai pas l'intention de te faire rester ici,
But before you go 'Fore you go
Mais avant que tu partes Avant que tu partes
I'm shootin' my shot again, applyin' pressure
Je lance mon coup encore une fois, j'applique la pression
He tryna lock you down but don't let him
Il essaie de te verrouiller, mais ne le laisse pas
Mami, tell me how I put it down ain't no better
Maman, dis-moi comment j'ai fait, il n'y a pas mieux
This love, it'll knock you down, it don't let up
Cet amour, il te mettra à terre, il ne lâche pas prise
Who in the room?
Qui est dans la salle ?
Who in the uh-huh? It don't measure
Qui est dans l'uh-huh ? Ça ne se mesure pas
Holla at you, excuse 'em but don't bless 'em
Je te fais signe, excuse-les, mais ne les bénis pas
Comin' soon, me and you, apply pressure
Bientôt, toi et moi, on applique la pression
Tell your crew that's it's true, and don't stress us
Dis à ton équipe que c'est vrai, et ne nous stresse pas
And if I'm listenin' to my ego
Et si j'écoute mon ego
We would've left alone, never worry 'bout
On aurait fait notre chemin, sans jamais s'inquiéter de
Anywhere we go (ayy, ooh-ooh-ooh)
N'importe on va (ayy, ooh-ooh-ooh)
You gave me a winding road, you keep my wheels
Tu m'as donné un chemin sinueux, tu gardes mes roues
Turnin' (turnin')
En train de tourner (tourner)
You gave me my starry rose, stay until the mornin'
Tu m'as donné ma rose étoilée, reste jusqu'au matin
Oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh
I ain't pointin' blames, but that body wrong
Je ne cherche pas à blâmer, mais ce corps est faux
Fuckin' up my brain, girl, you turn me on
Tu fais flipper mon cerveau, ma chérie, tu m'excites
I, I, I saw you two times, I'm in your loop now,
J'ai, j'ai, j'ai vu deux fois, je suis dans ta boucle maintenant,
Replay it
Relis-le
I don't mean to make you stay here, but before
Je n'ai pas l'intention de te faire rester ici, mais avant
You go 'Fore you go
Que tu partes Avant que tu partes
I'm shootin' my shot again, applyin' pressure
Je lance mon coup encore une fois, j'applique la pression
He tryna lock you down but don't let him
Il essaie de te verrouiller, mais ne le laisse pas
Mami, tell me how I put it down ain't no better
Maman, dis-moi comment j'ai fait, il n'y a pas mieux
This love, it'll knock you down, it don't let up
Cet amour, il te mettra à terre, il ne lâche pas prise
Who in the room? Who in the uh-huh?
Qui est dans la salle ? Qui est dans l'uh-huh ?
It don't measure
Ça ne se mesure pas
Holla at you, excuse 'em but don't bless 'em
Je te fais signe, excuse-les, mais ne les bénis pas
Comin' soon, me and you, apply pressure
Bientôt, toi et moi, on applique la pression
Tell your crew that's it's true, and don't stress us
Dis à ton équipe que c'est vrai, et ne nous stresse pas





Writer(s): Dustin Adrian Bowie, David Debrandon Brown, Michael Mcgregor, Jonathan L. Wienner, Sam Homaee


Attention! Feel free to leave feedback.