Lyrics and translation Lucky Daye - Careful (From The Original Motion Picture "Magic Mike's Last Dance")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Careful (From The Original Motion Picture "Magic Mike's Last Dance")
Attention (Du Film Original "La Dernière Danse De Magic Mike")
How
you
gon'
light
my
fire
and
can't
contain
it?
Comment
vas-tu
allumer
mon
feu
et
ne
peux
pas
le
contenir?
Why
you
wan'
tease
my
mind
with
all
this
danger?
Pourquoi
tu
veux
taquiner
mon
esprit
avec
tout
ce
danger?
If
I
take
the
wheel,
I'll
drive
you
crazy
Si
je
prends
le
volant,
je
te
rendrai
fou
You
gon'
fuck
around
break
a
dirty
dog
off
a
leash
(dog
off
a
leash)
Tu
vas
baiser
autour
de
casser
un
chien
sale
en
laisse
(chien
en
laisse)
You
gon'
fuck
around
and
see
shit
you
ain't
never
dreamed
(never
dreamed)
Tu
vas
baiser
et
voir
de
la
merde
dont
tu
n'as
jamais
rêvé
(jamais
rêvé)
Fuck
around
bring
a
nigga
back
to
the
old
me
(old
me)
Baise
autour
ramène
un
mec
à
l'ancien
moi
(vieux
moi)
Yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais,
ouais-ouais-ouais
Take
it
off
(take
it
off)
Enlève-le
(enlève-le)
Now
you're
curious
(curious)
Maintenant
tu
es
curieux
(curieuse)
Wanna
see
(wanna
see)
Veux
voir
(veux
voir)
Better
be
holdin'
on
(holdin'
on)
Mieux
vaut
se
retenir
(se
retenir)
When
I
take
you
down
(when
I
take
you
down)
Quand
je
te
descends
(quand
je
te
descends)
You'll
believe
Tu
y
croiras
Careful
what
you
wish
for
(Girl,
I
love
the
way
you
move
on
me)
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
(Fille,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
sur
moi)
(Tell
me
what
you
gonna
do
with
it?)
(Dis-moi
ce
que
tu
vas
en
faire?)
Careful
what
you
wish
for,
I
might
(Girl,
I
love
the
way
you
move
on
me)
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites,
je
pourrais
(Fille,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
sur
moi)
(Tell
me
what
you
gonna
do
with
it?)
(Dis-moi
ce
que
tu
vas
en
faire?)
Careful
what
you
wish
for
(Girl,
I
love
the
way
you
move
on
me)
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
(Fille,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
sur
moi)
(Tell
me
what
you
gonna
do
with
it?)
(Dis-moi
ce
que
tu
vas
en
faire?)
Careful
what
you
wish
for,
I
might
(Girl,
I
love
the
way
you
move
on
me)
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites,
je
pourrais
(Fille,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
sur
moi)
Know
you
wantin'
more
than
a
sip
(oh-oh-oh)
Je
sais
que
tu
veux
plus
qu'une
gorgée
(oh-oh-oh)
Shootin'
from
the
hip
Tire
à
partir
de
la
hanche
See
you
finna
load
another
clip
(oh-oh-oh)
À
bientôt
pour
charger
un
autre
clip
(oh-oh-oh)
Out
of
hand
Hors
de
contrôle
Admit
it,
you
in
over
your
head
(oh-oh-oh)
Admets-le,
tu
es
au-dessus
de
ta
tête
(oh-oh-oh)
I'm
about
to
take
you
on
a
trip
Je
suis
sur
le
point
de
t'emmener
en
voyage
You
gon'
fuck
around
break
a
dirty
dog
off
a
leash
(dog
off
a
leash)
Tu
vas
baiser
autour
de
casser
un
chien
sale
en
laisse
(chien
en
laisse)
You
gon'
fuck
around
and
see
shit
you
ain't
never
dreamed
(never
dreamed)
Tu
vas
baiser
et
voir
de
la
merde
dont
tu
n'as
jamais
rêvé
(jamais
rêvé)
Fuck
around
bring
a
nigga
back
to
the
old
me
(old
me)
Baise
autour
ramène
un
mec
à
l'ancien
moi
(vieux
moi)
Yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais,
ouais-ouais-ouais
Careful
what
you
wish
for
(Girl,
I
love
the
way
you
move
on
me)
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
(Fille,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
sur
moi)
(Tell
me
what
you
gonna
do
with
it?)
(Dis-moi
ce
que
tu
vas
en
faire?)
Careful
what
you
wish
for,
I
might
(Girl,
I
love
the
way
you
move
on
me)
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites,
je
pourrais
(Fille,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
sur
moi)
(Tell
me
what
you
gonna
do
with
it?)
(Dis-moi
ce
que
tu
vas
en
faire?)
Careful
what
you
wish
for
(Girl,
I
love
the
way
you
move
on
me)
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
(Fille,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
sur
moi)
(Tell
me
what
you
gonna
do
with
it?)
(Dis-moi
ce
que
tu
vas
en
faire?)
Careful
what
you
wish
for,
I
might
(Girl,
I
love
the
way
you
move
on
me)
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites,
je
pourrais
(Fille,
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
sur
moi)
Take
it
off
(take
it
off)
Enlève-le
(enlève-le)
Now
you're
curious
(curious)
Maintenant
tu
es
curieux
(curieuse)
Wanna
see
(wanna
see)
Veux
voir
(veux
voir)
Better
be
holdin'
on
(holdin'
on)
Mieux
vaut
se
retenir
(se
retenir)
When
I
take
you
down
(take
you
down)
Quand
je
te
descends
(te
descends)
You'll
believe
Tu
y
croiras
You
gon'
fuck
around
break
a
dirty
dog
off
a
leash
(dog
off
a
leash)
Tu
vas
baiser
autour
de
casser
un
chien
sale
en
laisse
(chien
en
laisse)
You
gon'
fuck
around
and
see
shit
you
ain't
never
dreamed
(never
dreamed)
Tu
vas
baiser
et
voir
de
la
merde
dont
tu
n'as
jamais
rêvé
(jamais
rêvé)
Fuck
around
bring
a
nigga
back
to
the
old
me
(old
me)
Baise
autour
ramène
un
mec
à
l'ancien
moi
(vieux
moi)
Yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais,
ouais-ouais-ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Brown, Dustin Bowie, Mike Mcgregor, Niklas Koellner, Michael Scribz Riley Orabiyi, Philip Andre Mueller
Attention! Feel free to leave feedback.