Lucky Daye - Floods - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucky Daye - Floods - Live




Floods - Live
Наводнения - Live
Babe say some, we should be ashamed
Детка, ты сказала, что нам должно быть стыдно,
Don't say names, I don't wanna know
Не называй имен, я не хочу знать.
No care for the blame games
Мне все равно на эти игры в обвинения,
Watch it fall, fall, fall
Смотри, как все рушится, рушится, рушится.
Can't hit me when you rain so low
Ты не можешь задеть меня, когда твои дожди такие слабые,
Flood away
Уплывай прочь.
Speak to my baby
Поговори с моей малышкой,
You can't seem to tell me what you need from me
Ты, кажется, не можешь сказать мне, что тебе от меня нужно,
Make you wanna fight lately
В последнее время ты хочешь только ругаться.
So naive to believe you rooting for us
Я был таким наивным, веря, что ты болеешь за нас,
My emotions been straight up too long
Мои чувства слишком долго были искренними.
Lies get bogus, life's the focus, I know
Ложь становится очевидной, жизнь это главное, я знаю,
Stone cold
Я хладнокровен.
But you make seasons change with no fair warning
Но ты меняешь времена года без предупреждения,
How you make seasons change without saying something, oh
Как ты можешь менять времена года, ничего не сказав, о?
All these reasons I believe lead you to running
Все эти причины, я уверен, заставляют тебя бежать,
With only me out in the cold, without my warm day
Оставляя меня одного на холоде, без моего теплого дня.
Should've made you feel more important
Надо было дать тебе почувствовать себя важнее,
Now I'm up all night drinkin' poison
Теперь я всю ночь пью яд,
'Til my thoughts are all distorted (Distorted)
Пока мои мысли не исказятся (Исказятся).
The only way I know to ignore it
Это единственный способ, которым я могу это игнорировать,
Tryna hide all the pain, just to go back to what it was for us
Пытаюсь скрыть всю боль, просто чтобы вернуться к тому, что было между нами.
'Nother bottle, I'm all poured out
Еще бутылка, я опустошен,
Flood, flood away
Уплывай, уплывай прочь.
Speak to my baby
Поговори с моей малышкой,
You can't seem to tell me what you need from me
Ты, кажется, не можешь сказать мне, что тебе от меня нужно,
Make you wanna fight lately
В последнее время ты хочешь только ругаться.
So naive to believe you rooting for us
Я был таким наивным, веря, что ты болеешь за нас,
My emotions been straight up too long
Мои чувства слишком долго были искренними.
Lies get bogus, life's the focus, I know
Ложь становится очевидной, жизнь это главное, я знаю,
Stone cold
Я хладнокровен.
But you make seasons change with no fair warning
Но ты меняешь времена года без предупреждения,
How you make seasons change without saying something, oh
Как ты можешь менять времена года, ничего не сказав, о?
All these reasons I believe lead you to running
Все эти причины, я уверен, заставляют тебя бежать,
With only me out in the cold, without my warm day
Оставляя меня одного на холоде, без моего теплого дня.
Why you got me fallin' just to spring up in the summer?
Зачем ты заставила меня влюбиться, чтобы бросить летом?
When you, wasn't really sure, gave you my love
Когда ты сама не была уверена, я отдал тебе свою любовь.
How I'm 'posed to, know what you thought it was (Yeah)
Откуда мне было знать, что ты думала? (Да)
Damn, damn, damn, damn, damn
Черт, черт, черт, черт, черт.
That's when we roll like dice, when we roll like dice
Вот как мы играем в кости, вот как мы играем в кости.
Cold as ice and you know it
Холодная, как лед, и ты это знаешь,
Like ice when you know it like ice (Like ice)
Как лед, когда ты знаешь, что это лед (Как лед).
But you make seasons change with no fair warning
Но ты меняешь времена года без предупреждения,
How you make seasons change without saying something, oh
Как ты можешь менять времена года, ничего не сказав, о?
All these reasons I believe lead you to running
Все эти причины, я уверен, заставляют тебя бежать,
With only me out in the cold, without my warm day
Оставляя меня одного на холоде, без моего теплого дня.
Don't need me out there in the cold
Не оставляй меня здесь на холоде,
All these, I didn't know
Обо всем этом я не знал,
Don't judge me for what I don't know
Не суди меня за то, чего я не знаю.
Don't need me out there in the cold
Не оставляй меня здесь на холоде,
Don't need me out there in the cold
Не оставляй меня здесь на холоде,
Don't need me out there in the cold
Не оставляй меня здесь на холоде,
Don't need me in the cold
Не оставляй меня на холоде.





Writer(s): Dernst Emile Ii, David Brown, Peter Lee Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.