Lucky Daye - F****n' Sound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Daye - F****n' Sound




F****n' Sound
F****n' Sound
I'm feeling love, Vicky, hahaha
Je ressens de l'amour, Vicky, hahaha
I'm feeling, Vicky
Je ressens, Vicky
You ain't even gotta pour it
Tu n'as même pas besoin de le verser
I don't even need to roll it
Je n'ai même pas besoin de le rouler
You been actin' all innocent
Tu as agi comme si tu étais innocente
Got me sittin' all up in my feelings
Tu me fais ressentir plein de choses
Really is you for me? Is you with me?
Est-ce vraiment toi pour moi ? Es-tu avec moi ?
Wonder how long you be with it now
Je me demande combien de temps tu vas tenir avec ça maintenant
I don't even gotta know it, uh
Je n'ai même pas besoin de le savoir, uh
'Cause, baby, you ain't even notice, yeah (yeah)
Parce que, bébé, tu ne l'as même pas remarqué, ouais (ouais)
Only tryna focus over love, lookin' empty, don't judge me
Essayer de me concentrer sur l'amour, ça a l'air vide, ne me juge pas
Holdin' on to some things, sayin', "Go get the bag" lately
Je m'accroche à certaines choses, en disant, "Va chercher le sac" ces derniers temps
I don't care 'bout who's around
Je me fiche de qui est autour
I just wanna lay you down
J'ai juste envie de te coucher
I just want you, here, right now
Je te veux juste, ici, maintenant
I just want it, baby, now
Je le veux juste, bébé, maintenant
Hear you make that (make that), fuckin' sound
Entends-tu ce que tu fais (ce que tu fais), ce putain de son
'Til you make that fuckin' sound
Jusqu'à ce que tu fasses ce putain de son
Open, puffin', poppin', I been rollin'
Ouvert, je fume, je fais sauter, j'ai roulé
Where I feel like it, on go, it get real, I get
je me sens bien, sur le go, ça devient réel, j'obtiens
Full of vibes, I get, full of
Pleine de vibes, j'obtiens, pleine de
Hold my heart, swap it (swap it)
Tiens mon cœur, échange-le (échange-le)
Cut it off, sorry
Coupe-le, désolé
Why would we give it up?
Pourquoi on l'abandonnerait ?
Desires make me feel it
Les désirs me le font sentir
I don't care 'bout who's around (I don't)
Je me fiche de qui est autour (je m'en fiche)
I just wanna lay you down (yeah)
J'ai juste envie de te coucher (ouais)
I just want you, here, right now
Je te veux juste, ici, maintenant
I just want it, baby, now
Je le veux juste, bébé, maintenant
Hear you make that, fuckin' sound
Entends-tu ce que tu fais, ce putain de son
'Til you make that fuckin' sound
Jusqu'à ce que tu fasses ce putain de son
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I don't care 'bout who's around (I don't)
Je me fiche de qui est autour (je m'en fiche)
I just wanna lay you down (yeah)
J'ai juste envie de te coucher (ouais)
I just want you, here, right now
Je te veux juste, ici, maintenant
I just want it, baby, now
Je le veux juste, bébé, maintenant
Hear you make that, fuckin' sound
Entends-tu ce que tu fais, ce putain de son
'Til you make that fuckin' sound
Jusqu'à ce que tu fasses ce putain de son
I don't care 'bout who's around (I don't)
Je me fiche de qui est autour (je m'en fiche)
I just wanna lay you down (yeah)
J'ai juste envie de te coucher (ouais)
I just want you, here, right now
Je te veux juste, ici, maintenant
I just want it, baby, now
Je le veux juste, bébé, maintenant
Hear you make that, fuckin' sound
Entends-tu ce que tu fais, ce putain de son
'Til you make that fuckin' sound
Jusqu'à ce que tu fasses ce putain de son





Writer(s): James Foye, David Brown, Gabriel Lambrith, Austin J Owens


Attention! Feel free to leave feedback.