Lucky Daye - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Daye - Intro




Intro
Intro
If I knew where to start, I would probably have your heart
Si j'avais su par commencer, j'aurais probablement eu ton cœur
I know I'm no contender, neither a winner in your book
Je sais que je ne suis pas un prétendant, ni un vainqueur dans ton livre
I turn the page just to see your face, what is this phase?
Je tourne la page juste pour voir ton visage, quelle est cette phase ?
You are a more beautiful color than the beginning of all womankind
Tu es d'une couleur plus belle que le début de toute l'humanité féminine
Clawin' my way out of your grasp isn't as inevitable as I thought it would be in my mind
Me sortir de ton emprise n'est pas aussi inévitable que je le pensais dans mon esprit
But maybe I don't wanna go, yeah
Mais peut-être que je ne veux pas partir, oui
I know there's other fish in the sea, maybe I don't want a boat
Je sais qu'il y a d'autres poissons dans la mer, peut-être que je ne veux pas de bateau
I hate to bring sand to the beach, but maybe I wanna gloat
Je déteste apporter du sable à la plage, mais peut-être que je veux me vanter
'Cause your eyes match good vibes like fat ass and thick thighs
Parce que tes yeux correspondent aux bonnes vibrations comme un gros cul et des cuisses épaisses
Excuse me, miss butterfly (allow me to show you something)
Excuse-moi, mademoiselle Papillon (permets-moi de te montrer quelque chose)
Back at my beehive, we could sign your kitty on the runny tide
De retour à ma ruche, on pourrait signer ta minette sur la marée qui coule
Real supercalifragilistic, like I mean
Vraiment supercalifragilisticexpialidocious, je veux dire
Better than the average type, I mean, like
Mieux que le type moyen, je veux dire, comme
Not a main cabin flight, aight
Pas un vol en classe économique, d'accord
Miss Cola, your profile name since that's what you shaped like, right?
Mademoiselle Cola, ton nom de profil, c'est comme ça que tu es formée, non ?
That's my guys, they told me but that's me, I know you
Ce sont mes gars, ils me l'ont dit, mais c'est moi, je te connais
I will run halfway across the world for you (simp)
Je traverserai la moitié du monde pour toi (simp)
Deep sea diving in the bottom of the ocean, lookin' for a pearl for you (simp)
Plongée en eaux profondes au fond de l'océan, à la recherche d'une perle pour toi (simp)
You probably like to straighten your hair but you don't know what them curls'll do (simp)
Tu aimes probablement lisser tes cheveux, mais tu ne sais pas ce que ces boucles peuvent faire (simp)
I'll cut off every other girl for you (simp)
Je vais laisser tomber toutes les autres filles pour toi (simp)
Anybody hurt my baby, I'm hurlin' you (simp)
Si quelqu'un fait du mal à mon bébé, je te lance (simp)
Huh, huh?
Hein, hein ?





Writer(s): Dernst Emile Ii, Mike Mcgregor, David Brown


Attention! Feel free to leave feedback.