Lucky Daye - Love You Too Much - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucky Daye - Love You Too Much




Guess I got a lot of pride
Наверное, у меня много гордости
So much pride I don't
Столько гордости, что я не
I don't see myself bein' hurt but
Я не вижу, чтобы мне было больно, но
Guess it happens to everybody
Думаю, это случается со всеми
Yeah, it feels the same
Да, я чувствую то же самое
Yeah every day
Да, каждый день
I wish, like, I could travel through time to get right back to it
Я бы хотел, например, путешествовать во времени, чтобы вернуться прямо к этому
Ha, it's funny how pain work
Ха, забавно, как действует боль
And no matter how bad you wanna get out of it
И не важно, насколько сильно ты хочешь избавиться от этого
The next person gotta deal with it
Следующему человеку придется с этим разбираться
Fucking my head up
Задираю голову к чертям собачьим
And you wanna
И ты хочешь
Make me feel, what you feel
Заставь меня почувствовать то, что чувствуешь ты
Like I hurt you that bad
Как будто я причинил тебе такую сильную боль
A'ight good luck, we ain't the same
Ладно, удачи, мы уже не те, что прежде.
But I'm the one to blame
Но это я виноват
I've been dealin' with the pressure
Я справлялся с давлением
Way too much to even measure
Слишком много, чтобы даже измерить
Try to keep it all in
Постарайся сохранить все это в себе
But you got me open, hopeless for you
Но ты заставил меня открыться, я безнадежен для тебя
Hopeless for you
Безнадежно для тебя
I can't afford those losses
Я не могу позволить себе таких потерь
That's just my ego talking
Это просто говорит мое эго
You make my heart beat for you
Ты заставляешь мое сердце биться для тебя
I almost cry too often
Я почти плачу слишком часто
But I put too much in your hands
Но я слишком многое доверил тебе
So much regret in the end
Так много сожалений в конце
It's a shame for you, it's a shame for me
Это позор для тебя, это позор для меня
Is the blame on you? I could say the same for me
Это ты во всем виноват? Я мог бы сказать то же самое о себе
After the wrong is there a right?
После неправильного есть ли правильное?
How can I look into your eyes?
Как я могу смотреть в твои глаза?
This is a truth that I can't fight
Это правда, с которой я не могу бороться
I love you too much
Я слишком сильно люблю тебя
I love you too much
Я слишком сильно люблю тебя
It's a shame for you
Это позор для тебя
It's a shame for me
Мне очень стыдно за это
Gotta be careful, I know, I know
Нужно быть осторожным, я знаю, я знаю
You and me can't be nothing no more
Между тобой и мной больше ничего не может быть
I've been lookin' for something for me
Я искал кое-что для себя.
I've been gettin' nothing at all
Я вообще ничего не получал.
You're such a fuckin' woman
Ты такая гребаная женщина
But deserves the fuckin' world
Но заслуживает этого гребаного мира
I can't afford those losses
Я не могу позволить себе таких потерь
That's just my ego talkin'
Это говорит только мое эго.
You make my heart beat for you
Ты заставляешь мое сердце биться для тебя
I almost cry too often
Я почти плачу слишком часто
But I put too much in your hands
Но я слишком многое доверил тебе
So much regret in the end
Так много сожалений в конце
It's a shame for you, it's a shame for me
Это позор для тебя, это позор для меня
Is the blame on you? I could say the same for me
Это ты во всем виноват? Я мог бы сказать то же самое о себе
After the wrong is there a right?
После неправильного есть ли правильное?
How can I look into your eyes?
Как я могу смотреть в твои глаза?
This is a truth that I can't fight
Это правда, с которой я не могу бороться
I love you too much
Я слишком сильно люблю тебя
I love you too much
Я слишком сильно люблю тебя
It's a shame for you
Это позор для тебя
It's a shame for me
Мне очень стыдно за это
They say love is blind, that's some real shit
Говорят, любовь слепа, это настоящее дерьмо
Woke up from a lie into the truth
Очнулся от лжи и превратился в правду
How you fuckin' lie with a straight face?
Как ты, блядь, можешь лгать с невозмутимым лицом?
How can you and I find a safe place?
Как мы с тобой можем найти безопасное место?
We was in our zone, now you makin' sudden moves
Мы были в своей зоне, а теперь ты делаешь резкие движения
I wish I could cater to you, you know
Знаешь, я бы хотел угодить тебе, если бы мог
It's hard way to love with no
Это трудный способ любить без
Hard way to love with no, trust
Трудный путь к любви без доверия
That's just my ego talking
Это просто говорит мое эго
You make my heart beat for you
Ты заставляешь мое сердце биться для тебя
I almost cry too often
Я почти плачу слишком часто
But I put too much in your hands
Но я слишком многое доверил тебе
So much regret in the end
Так много сожалений в конце
It's a shame for you, it's a shame for me
Это позор для тебя, это позор для меня
Is the blame on you? I can say the same for me
Это ты во всем виноват? Я могу сказать то же самое о себе
After the wrong is there a right?
После неправильного есть ли правильное?
How can I look into your eyes?
Как я могу смотреть в твои глаза?
This is a truth that I can't fight
Это правда, с которой я не могу бороться
I love you too much
Я слишком сильно люблю тебя
I love you too much
Я слишком сильно люблю тебя
It's a shame for you
Это позор для тебя
It's a shame for me
Мне очень стыдно за это





Writer(s): Darhyl Camper, David Brown


Attention! Feel free to leave feedback.