Lyrics and translation Lucky Daye - Misunderstood (Live in New Orleans)

Misunderstood (Live in New Orleans)

We ain't gotta be awkward together, girl
Maybe we're better misunderstood
I been tryna be clear in my feelings, girl
Maybe we're better misunderstood
I been overthinkin', we ain't really even gotta name this
We'd be so much better misunderstood
Yeah, understood
We'd be so much better misunderstood

But you don't believe me
I try to do it, I push 'em back any time you come and see me
Is it mine, all mine? All I know it just feel right
Don't it feel right? Ayy, my thoughts
Be doin' what they wanna
Got me thinkin' that I might can't have you, like I want you, oh

You know I'm no good at reasons
Holding back, I tried, it just get me deeper

We ain't gotta be awkward together, girl
Maybe we're better misunderstood
I been tryna be clear in my feelings, girl
Maybe we're better misunderstood
I been overthinkin', we ain't really even gotta name this
We'd be so much better misunderstood
Understood
We'd be so much better misunderstood

And my whole mind just go blind
Try not to think, all my thoughts point your way
I'm missing you but I got no ride
You're the only one I see, so much for open minds
Frightened fuckin', fuckin' frightened
That's the way we love it, damn, I love you
Playin' games just to get rich and pushin' buttons

You know I'm no good at reasons
Hold it back, I tried, it just get me deeper

We ain't gotta be awkward together, girl
Maybe we're better misunderstood
I been tryna be clear in my feelings, girl
Maybe we're better misunderstood
I been overthinkin', we ain't really even gotta name this
We'd be so much better misunderstood
Oh-oh, understood
We'd be so much better misunderstood, oh
Maybe we're better misunderstood
Ooh, understood
We'd be so much better misunderstood, oh

How was that real?
What day is it? (What day is it?)

Incompris (Live à la Nouvelle-Orléans)

On ne doit pas être maladroits ensemble, fille
Peut-être que nous sommes mieux incompris
J'ai essayé d'être claire dans mes sentiments, ma fille
Peut-être que nous sommes mieux incompris
J'ai trop réfléchi, on n'a même pas vraiment besoin de nommer ça
Nous serions tellement mieux incompris
Ouais, compris
Nous serions tellement mieux incompris

Mais tu ne me crois pas
J'essaie de le faire, je les repousse chaque fois que tu viens me voir
Est-ce à moi, tout à moi? Tout ce que je sais, c'est juste que ça fait du bien
Ne vous sentez-vous pas bien? Ayy, mes pensées
Fais ce qu'ils veulent
M'a fait penser que je pourrais ne pas pouvoir t'avoir, comme je te veux, oh

Tu sais que je ne suis pas doué pour les raisons
En me retenant, j'ai essayé, ça m'a juste approfondi

On ne doit pas être maladroits ensemble, fille
Peut-être que nous sommes mieux incompris
J'ai essayé d'être claire dans mes sentiments, ma fille
Peut-être que nous sommes mieux incompris
J'ai trop réfléchi, on n'a même pas vraiment besoin de nommer ça
Nous serions tellement mieux incompris
Compris
Nous serions tellement mieux incompris

Et tout mon esprit devient aveugle
Essaie de ne pas penser, toutes mes pensées te dirigent
Tu me manques mais je n'ai pas de trajet
Tu es le seul que je vois, tant pis pour les esprits ouverts
Putain de peur, putain de peur
C'est comme ça qu'on l'aime, putain, je t'aime
Jouer à des jeux juste pour devenir riche et appuyer sur des boutons

Tu sais que je ne suis pas doué pour les raisons
Retiens-le, j'ai essayé, ça m'a juste rendu plus profond

On ne doit pas être maladroits ensemble, fille
Peut-être que nous sommes mieux incompris
J'ai essayé d'être claire dans mes sentiments, ma fille
Peut-être que nous sommes mieux incompris
J'ai trop réfléchi, on n'a même pas vraiment besoin de nommer ça
Nous serions tellement mieux incompris
Oh-oh, compris
Nous serions tellement mieux incompris, oh
Peut-être que nous sommes mieux incompris
Oh, compris
Nous serions tellement mieux incompris, oh

Comment était-ce réel?
On est quel jour? (Quel jour est-on?)