Lyrics and translation Lucky Daye - Over (Sped Up)

Over (Sped Up)

Every time we link up, it's only us there
We're thinking will we get there?
Is it wrong, is it right?
You know that I miss you
But I be gettin' mixed signals, why you slow down?
Don't stop, it's a green light

Now you callin' me special
When you know I can't have you
When I'm on to the next one
Oh, now you wan' get aggressive
Oh, fuck do you mean?
You keep on makin' believe
Nightmares turned into a dream
If you're so toxic to me, what am I fiend?

'Cause I thought it was over
Got me thinkin' my feelings over
You keep doin' it over and over
You keep callin' me back
I'm just tryna get closure
But you pullin' me closer and closer
Phone ringin' like over and over
'Cause you keep callin' me back

La, la, la, la, la, la-la
Why you keep callin' me back?
Back

Love me, then you switch up
I'd rather we never pick up
But can we slip up and mix up sometimes?
You say you don't mean it
Just want it when it's convenient
Am I crazy for waitin'? I might slide

Now you callin' me special
When you know I can't have you
When I'm on to the next one
Oh, now you wan' get aggressive
Oh, fuck do you mean?
You keep on makin' believe
Nightmares turned into a dream
If you're so toxic to me, what am I fiend?

'Cause I thought it was over
Got me thinkin' my feelings over
You keep doin' it over and over
You keep callin' me back
I'm just tryna get closure
But you pullin' me closer and closer
Phone ringin' like over and over
'Cause you keep callin' me back

La, la, la, la, la, la-la
Why you keep callin' me back?
Back

(Over and over and over)
Now you walkin' on a thin line
We been through it like ten times
I'ma put you in line
Yeah, I had you on an incline
Now I don't even want to reply
I'ma have to decline

Yeah, you show me I don't want to rewind
Yeah, know you a ten, but that attitude ain't fine

Покончено (Ускоренная)

Каждый раз, когда мы встречаемся, есть только мы,
И мы думаем, дойдем ли мы до конца?
Это неправильно или правильно?
Ты знаешь, что я скучаю по тебе,
Но я ловлю смешанные сигналы, почему ты тормозишь?
Не останавливайся, горит зеленый свет.

Теперь ты называешь меня особенным,
Хотя знаешь, что не можешь быть со мной.
Когда я переключаюсь на следующую,
Ты вдруг хочешь стать агрессивной.
Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
Ты продолжаешь делать вид,
Что кошмары превратились в мечту.
Если ты для меня такая токсичная, то кто я, наркоман?

Потому что я думал, что все кончено.
Заставила меня передумать свои чувства.
Ты продолжаешь делать это снова и снова.
Ты продолжаешь звать меня обратно,
А я просто пытаюсь получить развязку.
Но ты притягиваешь меня все ближе и ближе.
Телефон звонит снова и снова,
Потому что ты продолжаешь звать меня обратно.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла,
Почему ты продолжаешь звать меня обратно?
Обратно.

Любишь меня, а потом меняешься.
Лучше бы мы никогда не поднимали трубку.
Но можем ли мы иногда ошибаться и путаться?
Ты говоришь, что не хотела этого,
Просто хотела, когда тебе удобно.
Разве я сумасшедший, что жду? Я могу сорваться.

Теперь ты называешь меня особенным,
Хотя знаешь, что не можешь быть со мной.
Когда я переключаюсь на следующую,
Ты вдруг хочешь стать агрессивной.
Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
Ты продолжаешь делать вид,
Что кошмары превратились в мечту.
Если ты для меня такая токсичная, то кто я, наркоман?

Потому что я думал, что все кончено.
Заставила меня передумать свои чувства.
Ты продолжаешь делать это снова и снова.
Ты продолжаешь звать меня обратно,
А я просто пытаюсь получить развязку.
Но ты притягиваешь меня все ближе и ближе.
Телефон звонит снова и снова,
Потому что ты продолжаешь звать меня обратно.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла-ла,
Почему ты продолжаешь звать меня обратно?
Обратно.

(Снова и снова и снова.)
Теперь ты ходишь по тонкому льду.
Мы проходили через это раз десять.
Я поставлю тебя на место.
Да, ты была на подъеме,
Но теперь я даже не хочу отвечать.
Мне придется тебе отказать.

Да, ты показываешь мне, что я не хочу перематывать назад.
Да, я знаю, ты десятка, но такое отношение никуда не годится.