Lyrics and translation Lucky Dube - Back to My Roots

Back to My Roots

I went to a party the other night
They said it's gonna be right there
But when we were at the party
I was disappointed

All we could hear there, was their crackadoo
All we could hear there was their shoo-bee doobee

And the music they played there
Was not good for a Rastaman
Was not good for any Jah-man, and now

I'm going back to my roots, yeah-eh
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah-eh
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah-eh
Reggae music is all that I need

Reggae is mine, reggae is mine yeah, yeah
Reggae is mine, reggae is mine yeah, yeah
Reggae is mine yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Reggae is mine, reggae is mine yeah, yeah
Reggae is mine, reggae is mine yeah, yeah
Reggae is mine yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm going back to my roots, yeah-eh
Reggae music is all that I need
I'm going back to my roots, yeah-eh
Reggae music is all that I need

Retour à mes racines

Je suis allé à une fête l'autre soir
Ils ont dit que ça allait être génial là-bas
Mais quand nous sommes arrivés à la fête
J'ai été déçu

Tout ce qu'on pouvait entendre, c'était leur crackadoo
Tout ce qu'on pouvait entendre, c'était leur shoo-bee doobee

Et la musique qu'ils jouaient là
N'était pas bonne pour un Rastaman
N'était pas bonne pour un Jah-man, et maintenant

Je retourne à mes racines, ouais-ouais
La musique reggae est tout ce dont j'ai besoin
Je retourne à mes racines, ouais-ouais
La musique reggae est tout ce dont j'ai besoin
Je retourne à mes racines, ouais-ouais
La musique reggae est tout ce dont j'ai besoin

Le reggae est à moi, le reggae est à moi ouais, ouais
Le reggae est à moi, le reggae est à moi ouais, ouais
Le reggae est à moi ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Le reggae est à moi, le reggae est à moi ouais, ouais
Le reggae est à moi, le reggae est à moi ouais, ouais
Le reggae est à moi ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je retourne à mes racines, ouais-ouais
La musique reggae est tout ce dont j'ai besoin
Je retourne à mes racines, ouais-ouais
La musique reggae est tout ce dont j'ai besoin