Bless the Woman (Live) - Lucky Dube translation in Russian

Bless the Woman (Live)

In the middle of the night I heard her pray so bitterly
And so softly yeah...
She prayed for her children
She prayed for their education
Then she prayed for the man
That left her with her children
We, praise heroes everyday
But there are those that we forget to praise
The women of this world
You see, they do not run from anything
They stand and fight for what's right

They do not run from anything
They stand and fight for what's right

Oh oh oh... God bless the women
Oh oh oh... God bless the women
Oh oh oh... God bless the women
Oh oh oh... God bless the women
God bless the women

Even when times are so hard
They are so cool, calm and collected
They do not run from anything
They stand and fight for what is right

They do not run from responsibilities
They stand and fight for what is right

Oh oh oh... God bless the women
Oh oh oh... God bless the women

Oh oh oh... God bless the women

Oh oh oh... God bless the women
Oh oh oh... God bless the women

Благослови женщину (концертная запись)

Посреди ночи я услышал, как она горько молилась,
Так тихо... да...
Она молилась за своих детей,
Она молилась об их образовании,
Потом она молилась за того мужчину,
Который оставил ее одну с детьми.
Мы каждый день восхваляем героев,
Но есть те, кого мы забываем хвалить:
Женщины всего мира!
Видите ли, они не бегут ни от чего,
Они стоят до конца и борются за то, что правильно.

Они не бегут ни от чего,
Они стоят до конца и борются за то, что правильно.

О-о-о... Боже, благослови женщин,
О-о-о... Боже, благослови женщин,
О-о-о... Боже, благослови женщин,
О-о-о... Боже, благослови женщин,
Боже, благослови женщин!

Даже когда наступают тяжелые времена,
Они спокойны, хладнокровны и собраны.
Они не бегут ни от чего,
Они стоят до конца и борются за то, что правильно.

Они не бегут от ответственности,
Они стоят до конца и борются за то, что правильно.

О-о-о... Боже, благослови женщин,
О-о-о... Боже, благослови женщин,

О-о-о... Боже, благослови женщин,

О-о-о... Боже, благослови женщин,
О-о-о... Боже, благослови женщин.