Lyrics and translation Lucky Dube - Born to Suffer (Live)

Born to Suffer (Live)

Born to sufferthe better of the people
Are depending on
On the deeds of the children
If they teach them right
They gonna have a brighter future
If they teach them wrong
We gonna have nothing in the world
If they grow up without their parent
Whose gonna tell them this is right
If they grow up without their parent
Whose gonna tell this is wrong

Without their mother
Children suffering
Without their father
Children suffering
Without their parent's help

BORN TO SUFFER

You gonna watch out my son
If your mother doesn't care for you
You gonna watch out my son
If your father doesn't care for you
Kwashiokor is there
Its gonna attack you
They need parental care
They need spiritual care

If they grow up without their parent
Whose gonna tell this is right
If they grow up without their parent
Whose gonna tell them this is wrong

Without the mother
Children suffering
Without the father
Children suffering
Without the parent help

BORN TO SUFFER

Рожденные страдать (концертная запись)

Рождены страдать, дорогая, лучшие из людей
Полагаются
На поступки детей
Если их правильно воспитают
У них будет светлое будущее
Если их неправильно воспитают
У нас не будет ничего в этом мире
Если они вырастут без родителей
Кто им скажет, что это правильно
Если они вырастут без родителей
Кто им скажет, что это неправильно

Без матери
Дети страдают
Без отца
Дети страдают
Без помощи родителей

РОЖДЕНЫ СТРАДАТЬ

Берегись, сынок,
Если твоя мать не заботится о тебе
Берегись, сынок,
Если твой отец не заботится о тебе
Квашиоркор здесь
Он настигнет тебя
Им нужна родительская забота
Им нужна духовная забота

Если они вырастут без родителей
Кто им скажет, что это правильно
Если они вырастут без родителей
Кто им скажет, что это неправильно

Без матери
Дети страдают
Без отца
Дети страдают
Без помощи родителей

РОЖДЕНЫ СТРАДАТЬ