Lyrics and translation Lucky Dube - Crime and Corruption
Is
it
the
bodyguards
around
you?
Это
телохранители
вокруг
тебя?
Is
it
the
high
walls
where
you
live?
Это
высокие
стены,
где
ты
живешь?
Or
is
it
the
men
with
the
gun
around
you
Или
это
люди
с
оружием
вокруг
тебя,
Twenty
four
hours
a
day
Двадцать
четыре
часа
в
сутки,
That
make
you
ignore
the
crying
of
the
people?
Что
заставляют
тебя
игнорировать
плач
людей?
Farmers
get
killed
everyday
Фермеров
убивают
каждый
день,
And
you
say:
"It
is
not
that
bad"
А
ты
говоришь:
"Все
не
так
уж
плохо".
Policement
get
killed
everyday
Полицейских
убивают
каждый
день,
And
you
say:
"It
is
not
that
bad"
А
ты
говоришь:
"Все
не
так
уж
плохо".
Maybe
if
you
see
it
through
the
eyes
of
the
victim
Может
быть,
если
ты
увидишь
это
глазами
жертвы,
You
will
join
us
and
fight
this
Ты
присоединишься
к
нам
и
будешь
бороться
с
этим.
Crime
and
corruption
(inna
mi
life)
Преступность
и
коррупция
(в
моей
жизни)
Crime
and
corruption
(a
dem
a
shootin'
an'
a
shootin'
an'
a)
Преступность
и
коррупция
(они
стреляют
и
стреляют
и)
Crime
and
corruption
(inna
mi
life)
Преступность
и
коррупция
(в
моей
жизни)
Crime
and
corruption
(how
dem
a
shottin'
an'
a
killin'
and
a
shootin')
Преступность
и
коррупция
(как
они
стреляют
и
убивают
и
стреляют)
Crime
and
corruption
(inna
mi
life)
Преступность
и
коррупция
(в
моей
жизни)
Crime
and
corruption
(robbin'
an'
shootin'
an'
a
killin'
an'
a
shootin')
Преступность
и
коррупция
(грабят
и
стреляют
и
убивают
и
стреляют)
Do
you
ever
worry
Ты
когда-нибудь
беспокоишься
About
your
house
being
broken
into
О
том,
что
в
твой
дом
могут
ворваться?
Do
you
ever
worry
Ты
когда-нибудь
беспокоишься
About
your
car
being
taken
away
from
you
О
том,
что
у
тебя
могут
угнать
машину
In
broad
daylight,
down
highway
54
Средь
бела
дня,
на
шоссе
54?
Do
you
ever
worry
Ты
когда-нибудь
беспокоишься
About
your
wife
becoming
О
том,
что
твоя
жена
станет
"The
woman
in
black"
"Женщиной
в
черном"?
Do
you
ever
worry
Ты
когда-нибудь
беспокоишься
About
leaving
home
and
О
том,
что
уйдешь
из
дома
и
Coming
back
in
a
coffin
Вернешься
в
гробу,
With
a
bullet
through
your
head
С
пулей
в
голове?
So
join
us
and
fight...
Так
что
присоединяйся
к
нам
и
борись...
Crime
and
corruption
(inna
mi
liffe)
Преступность
и
коррупция
(в
моей
жизни)
Crime
and
corruption
(inna
mi
life)
Преступность
и
коррупция
(в
моей
жизни)
Crime
and
corruption
(robbin'
and
a
shootin'
an'
a
killin'
an'
a
shootin')
Преступность
и
коррупция
(грабят
и
стреляют
и
убивают
и
стреляют)
Crime
and
coruption
(in
your
school
or
out
the
street)
Преступность
и
коррупция
(в
твоей
школе
или
на
улице)
Crime
and
corruption
(inna
mi
life)
Преступность
и
коррупция
(в
моей
жизни)
Crime
and
corruption
Преступность
и
коррупция
Another
police
station
was
attacked
this
morning
Сегодня
утром
было
совершено
нападение
на
еще
один
полицейский
участок,
Wich
makes
it
3 this
weed
Что
делает
его
третьим
на
этой
неделе,
By
men
who
dance
around
the
law
Людьми,
которые
пляшут
вокруг
закона,
With
their
tongue
sticking
out
(sticking
out,
sticking
out,
sticking
out)
С
высунутым
языком
(высунутым,
высунутым,
высунутым)
Inna
mi
life
В
моей
жизни
Shootin'
an'
a
shootin'
Стреляют
и
стреляют
Inna
mi
life
В
моей
жизни
Crime
and
corruption
(how
dem
a
shootin'
an'
a
killin')
Преступность
и
коррупция
(как
они
стреляют
и
убивают)
Crime
and
corruption
(inna
mi
life)
Преступность
и
коррупция
(в
моей
жизни)
Crime
and
corruption
(in
your
school
or
out
the
street)
Преступность
и
коррупция
(в
твоей
школе
или
на
улице)
Crime
and
corruption
(robbin'
an'
a
shootin'
an'
a
killin'
yeah)
Преступность
и
коррупция
(грабят
и
стреляют
и
убивают,
да)
Crime
and
corruption
(inna
mi
life)
Преступность
и
коррупция
(в
моей
жизни)
Crime
and
corruption
(around
the
world)...
Преступность
и
коррупция
(по
всему
миру)...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.