Lyrics and translation Lucky Dube - Dracula

Dracula

You gonna try and hide
In the dark corners
Of the night
But he' s gonna get you
'Cause he' s not human at all
He' s Dracula ha, ha, ha, ha

Chorus:
Dracula, Dracula (x2)

During the day he' s my friend
But when the night falls
He' s no friend of mine
During the day he' s my friend
But when the night falls
He' s nobody friend
His eyes shine wild with fire
His heart is cold as ice
I am scared of him
He lives on human blood
He feeds on human flesh
Stay away he' s got no mercy
No mercy at all
He' s Dracula

Chorus:

Not everything that glitters is gold
Ye man yes I say man
Don' t trust no one
Don' t even trust yourself
A' me a' go say now
He' s got the sweetest words
You' ve ever heard
He talks like a new state president
Telling people
What he' s gonna do for them yeah!
He walks like a human being
He eats like everybody does yeah!
But deep down in his heart
He knows he' s bad news yeah!
His eyes shine wild with fire
His heart is as cold as ice
No mercy at all Dracula
Dracula

Chorus:

A'him a' go round lamping the children
A'him a' go round lamping the creation yeah
I' and I' gotta yete wata me yeye cousa dem
Lamp l'Me Tart him gawn

Dracula

Tu vas essayer de te cacher
Dans les coins sombres
De la nuit
Mais il va te trouver
Parce qu'il n'est pas humain du tout
C'est Dracula ha, ha, ha, ha

Refrain:
Dracula, Dracula (x2)

Pendant la journée, il est mon ami
Mais quand la nuit tombe
Il n'est plus mon ami
Pendant la journée, il est mon ami
Mais quand la nuit tombe
Il n'est l'ami de personne
Ses yeux brillent sauvagement comme le feu
Son cœur est froid comme la glace
J'ai peur de lui
Il vit du sang humain
Il se nourrit de chair humaine
Reste loin, il n'a aucune pitié
Aucune pitié du tout
C'est Dracula

Refrain:

Tout ce qui brille n'est pas or
Oui mon homme, oui je te le dis mon homme
Ne fais pas confiance à personne
Ne te fais même pas confiance à toi-même
Maintenant, je te le dis
Il a les paroles les plus douces
Que tu aies jamais entendues
Il parle comme un nouveau président
Disant aux gens
Ce qu'il va faire pour eux, oui !
Il marche comme un être humain
Il mange comme tout le monde, oui !
Mais au fond de son cœur
Il sait qu'il est une mauvaise nouvelle, oui !
Ses yeux brillent sauvagement comme le feu
Son cœur est froid comme la glace
Aucune pitié du tout, Dracula
Dracula

Refrain:

Il va se promener en frappant les enfants
Il va se promener en frappant la création, oui
Moi et moi, nous devons nous protéger de lui
C'est une mauvaise nouvelle