Lyrics and translation Lucky Dube - False Prophets

False Prophets

We see them every day
Movin' up and down
Holding their bibles in their hands yeah

Going to church every Sunday
Telling people they' re Christians yeah

Ye man, we read in the Bible
And overstand
It' s telling us of all the false prophets
When the Messiah' s
Gonna come down here
Dem a gonna say these words

Jesus I wanna be like you
I wanna be like you
False prophets lies and illusion
False prophets lies and illusion
False prophets lies and illusion
False prophets lies and illusion

A dem a go around
Lamping da children
A dem a go around
Lamping da creation yeah

I and I no like da Babylon style
I and I no like da Babylon style yeah
'Causa dem a go around lampin' Jah creation
Dem a go around telling dem lies
A dem a go around
Lamping da creation yeah
A go around telling dem lies

Jesus I wanna be like you
I wanna be like you
False prophets lies and illusion
False prophets lies and illusion

False prophets (prophet) lies and illusion (illusion)
False prophets (prophet) lies and illusion (illusion)

False prophets (prophet) lies and illusion (illusion)
False prophets (prophet) lies and illusion (illusion)
False prophets (prophet) lies and illusion (illusion)
False prophets (prophet) lies and illusion (illusion)

Лжепророки

Мы видим их каждый день, милая,
Снуют туда-сюда,
Держа свои Библии в руках, да.

Ходят в церковь каждое воскресенье,
Говорят людям, что они христиане, ага.

Да, дорогая, мы читаем в Библии
И понимаем,
Она говорит нам обо всех лжепророках,
Когда Мессия
Сойдет сюда,
Они скажут эти слова:

Иисус, я хочу быть как Ты,
Я хочу быть как Ты.
Лжепророки, ложь и иллюзия,
Лжепророки, ложь и иллюзия,
Лжепророки, ложь и иллюзия,
Лжепророки, ложь и иллюзия.

А они ходят вокруг,
Обманывают детей,
А они ходят вокруг,
Обманывают все творение, да.

Мне не нравится стиль Вавилона, милая,
Мне не нравится стиль Вавилона, да,
Потому что они ходят и обманывают творение Джа,
Они ходят и рассказывают им ложь,
А они ходят вокруг,
Обманывают все творение, да,
Ходят и рассказывают им ложь.

Иисус, я хочу быть как Ты,
Я хочу быть как Ты.
Лжепророки, ложь и иллюзия,
Лжепророки, ложь и иллюзия.

Лжепророки (пророк), ложь и иллюзия (иллюзия),
Лжепророки (пророк), ложь и иллюзия (иллюзия).

Лжепророки (пророк), ложь и иллюзия (иллюзия),
Лжепророки (пророк), ложь и иллюзия (иллюзия),
Лжепророки (пророк), ложь и иллюзия (иллюзия),
Лжепророки (пророк), ложь и иллюзия (иллюзия).