Lyrics and translation Lucky Dube - God Bless the Woman
Lyrics
Paroles
Main
results
Résultats
principaux
In
the
middle
of
the
night
I
heard
her
pray
so
bitterly
Au
milieu
de
la
nuit,
je
l'ai
entendue
prier
avec
tant
d'amertume
And
so
softly
yeah...
Et
si
doucement
oui...
She
prayed
for
her
children
Elle
a
prié
pour
ses
enfants
She
prayed
for
their
education
Elle
a
prié
pour
leur
éducation
Then
she
prayed
for
the
man
Puis
elle
a
prié
pour
l'homme
That
left
her
with
her
children
Qui
l'a
quittée
avec
ses
enfants
We,
praise
heroes
everyday
Nous,
louons
les
héros
tous
les
jours
But
there
are
those
that
we
forget
to
praise
Mais
il
y
a
ceux
que
nous
oublions
de
louer
The
women
of
this
world
Les
femmes
de
ce
monde
You
see,
they
do
not
run
from
anything
Tu
vois,
elles
ne
fuient
rien
They
stand
and
fight
for
what's
right
Elles
se
tiennent
debout
et
se
battent
pour
ce
qui
est
juste
They
do
not
run
from
anything
Elles
ne
fuient
rien
They
stand
and
fight
for
what's
right
Elles
se
tiennent
debout
et
se
battent
pour
ce
qui
est
juste
Oh
oh
oh...
God
bless
the
women
Oh
oh
oh...
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
Oh
oh
oh...
God
bless
the
women
Oh
oh
oh...
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
Oh
oh
oh...
God
bless
the
women
Oh
oh
oh...
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
Oh
oh
oh...
God
bless
the
women
Oh
oh
oh...
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
God
bless
the
women
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
Even
when
times
are
so
hard
Même
quand
les
temps
sont
si
durs
They
are
so
cool,
calm
and
collected
Elles
sont
si
calmes,
posées
et
recueillies
They
do
not
run
from
anything
Elles
ne
fuient
rien
They
stand
and
fight
for
what
is
right
Elles
se
tiennent
debout
et
se
battent
pour
ce
qui
est
juste
They
do
not
run
from
responsibilities
Elles
ne
fuient
pas
les
responsabilités
They
stand
and
fight
for
what
is
right
Elles
se
tiennent
debout
et
se
battent
pour
ce
qui
est
juste
Oh
oh
oh...
God
bless
the
women
Oh
oh
oh...
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
Oh
oh
oh...
God
bless
the
women
Oh
oh
oh...
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
Oh
oh
oh...
God
bless
the
women
Oh
oh
oh...
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
Oh
oh
oh...
God
bless
the
women
Oh
oh
oh...
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
Oh
oh
oh...
God
bless
the
women
Oh
oh
oh...
Que
Dieu
bénisse
les
femmes
Rate the translation
1
Rastaman Prayer
2 I'm a Prisoner
3 Mickey Mouse Freedom
4 Take It to Jah
5 Shembe Is the Way
6 Victims
7 Born to Suffer
8 Slave
9 House of Exile
10 Big Boys Don't Cry
11 I've Got You Babe
12 To My Roots
13 It's Not Easy
14 Good Girl
15 Prisoner
16 Can't Blame You
17 Let the Band Play on a Tribute to Lucky Dube
18 Release Me
19 Ding Ding
20 Different Colours
21 Reggae Strong
22 Crazy World
23 Respect
24 Feel Irie
25 Rastas Never Die
26 Never Leave You
27 My World
28 Group Areas Act
29 Fugitive
30 War and Crime
31 Till You Lose It All
32 The One
33 Sleeping Dogs
34 Remember Me Live
35 Put a Little Love
36 My Game
37 My Brother, My Enemy
38 Lovers in a Dangerous Time
39 Think About the Children
40 Love Me
41 Kiss No Frog
42 It Is Not Easy
43 The Way It Is
44 The Other Side
45 Together as One
46 Guns Roses
47 Remember Me
48 God Bless the Woman
49 Burial of My Hero
50 Steel Bars Mirror
51 Sunsplash '91
52 Live Concert 1993
53 Interview 92
54 Let Jah Be
55 In the Mirror
56 Rulez
2 I'm a Prisoner
3 Mickey Mouse Freedom
4 Take It to Jah
5 Shembe Is the Way
6 Victims
7 Born to Suffer
8 Slave
9 House of Exile
10 Big Boys Don't Cry
11 I've Got You Babe
12 To My Roots
13 It's Not Easy
14 Good Girl
15 Prisoner
16 Can't Blame You
17 Let the Band Play on a Tribute to Lucky Dube
18 Release Me
19 Ding Ding
20 Different Colours
21 Reggae Strong
22 Crazy World
23 Respect
24 Feel Irie
25 Rastas Never Die
26 Never Leave You
27 My World
28 Group Areas Act
29 Fugitive
30 War and Crime
31 Till You Lose It All
32 The One
33 Sleeping Dogs
34 Remember Me Live
35 Put a Little Love
36 My Game
37 My Brother, My Enemy
38 Lovers in a Dangerous Time
39 Think About the Children
40 Love Me
41 Kiss No Frog
42 It Is Not Easy
43 The Way It Is
44 The Other Side
45 Together as One
46 Guns Roses
47 Remember Me
48 God Bless the Woman
49 Burial of My Hero
50 Steel Bars Mirror
51 Sunsplash '91
52 Live Concert 1993
53 Interview 92
54 Let Jah Be
55 In the Mirror
56 Rulez
Attention! Feel free to leave feedback.