Lyrics and translation Lucky Dube - How Will I Know?

There's lady that I love so much
She's always on my mind, night and day
But people told me she's in love
With another guy in town
This news makes me so sad

I'm confused, I don't know what to do about it
How will I know if she loves me?
I'm confused
How will I know if she loves me?
Does she really care for me?
How will I know if she loves me?

I'm confused
I've tried to get her off my mind
But the love she gives to me, draws me every time
I've tried to get her off my mind
But the love she gives to me is so strong

Each time when we were together
She use to tell me that I'm the only guy
I have given myself to this woman
Now I'm so confused

People told me she's in love
With another guy in town
This really makes me so sad
I'm confused
What am I going to do about it?
Oh God
Does she really care for me?

How will I know if she loves me?
How will I know if she loves me?
I wanna know oh baby yeah
How will I know if she loves me?
You know she's the only one for me
How will I know if she loves me?

Does she really care for me
I need her by my side
(How will I know if she loves me?)
I wanna know oh baby yeah
(How will I know if she loves me?)

Есть девушка, которую я так люблю.
Она всегда в моих мыслях, днем и ночью.
Но мне говорили, что она влюблена.
С другим парнем в городе.
Эта новость так печалит меня

Я в замешательстве, я не знаю, что с этим делать.
Как я узнаю, любит ли она меня?
Я в замешательстве
Как я узнаю, любит ли она меня?
Она действительно любит меня?
Как я узнаю, любит ли она меня?

Я в замешательстве
Я пытался выбросить ее из головы.
Но любовь, которую она мне дарит, притягивает меня каждый раз.
Я пытался выбросить ее из головы.
Но любовь, которую она мне дарит, так сильна.

Каждый раз, когда мы были вместе.
Она говорила мне, что я единственный парень.
Я отдал себя этой женщине.
Теперь я так запуталась.

Мне говорили, что она влюблена.
С другим парнем в городе.
Это действительно так печалит меня
Я в замешательстве
Что мне с этим делать?
О Боже
Она действительно любит меня?

Как я узнаю, любит ли она меня?
Как я узнаю, любит ли она меня?
Я хочу знать о детка да
Как я узнаю, любит ли она меня?
Ты знаешь что она единственная для меня
Как я узнаю, любит ли она меня?

Она действительно любит меня
Мне нужно, чтобы она была рядом.
(Как я узнаю, любит ли она меня?)
Я хочу знать о детка да
(Как я узнаю, любит ли она меня?)