Lyrics and translation Lucky Dube - Julie! Julie!

Julie! Julie!

I heard of this guy
He lives up on the mountain
They say he mixes herbs
Throws the bones, tells the future

I'm on my way right now
I wanna know my future
With a girl named Julie
I'm on my way right now
I wanna know my future
With a girl named Julie

Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl

The road is hard, getting up there
But they say where there's love
There'll always be a way
So I'm gonna huff and puff
Make my way to the mountain top

'Cause I wanna know my future
With a girl named Julie
I wanna know my future
With a girl named Julie

Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl

Some people call him the witch doctor
But how can he be a witch
And a doctor at the same time?

If she's not the right one for me
I better stop dreaming about her
I'm on my way right now
I wanna know my future
With a girl named Julie

Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl
Julie! Julie! Julie! Oh girl

Julie ! Julie !

J'ai entendu parler de ce type
Il habite en haut de la montagne
On dit qu'il mélange des herbes
Lance les os, dit l'avenir

Je suis en route maintenant
Je veux connaître mon avenir
Avec une fille nommée Julie
Je suis en route maintenant
Je veux connaître mon avenir
Avec une fille nommée Julie

Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille

La route est dure pour y arriver
Mais ils disent que là où il y a de l'amour
Il y aura toujours un chemin
Alors je vais souffler et souffler
Me frayer un chemin jusqu'au sommet de la montagne

Parce que je veux connaître mon avenir
Avec une fille nommée Julie
Je veux connaître mon avenir
Avec une fille nommée Julie

Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille

Certaines personnes l'appellent le sorcier
Mais comment peut-il être une sorcière
Et un médecin en même temps ?

Si elle n'est pas la bonne pour moi
Je ferais mieux d'arrêter de rêver d'elle
Je suis en route maintenant
Je veux connaître mon avenir
Avec une fille nommée Julie

Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille
Julie ! Julie ! Julie ! Oh fille