Lyrics and translation Lucky Dube - Let the Band Play on a Tribute to Lucky Dube
Lyrics
to
the
song
"Let
The
Band
Play
On"
Paroles
de
la
chanson
"Laisse
jouer
le
groupe"
from
the
album
"The
Way
It
Is"
Released
in
1999
de
l'album
"The
Way
It
Is"
sorti
en
1999
Even
though
his
times
are
hard
Même
si
ses
moments
sont
difficiles
You
can
hardly
see
it
on
his
face
Tu
ne
le
vois
presque
pas
sur
son
visage
Because
of
the
smile
À
cause
du
sourire
People
coming
in
from
miles
away
Les
gens
viennent
de
loin
To
hear
him
sing
and
see
him
play
Pour
l'entendre
chanter
et
le
voir
jouer
So
he
can't
disappoint
them
now
Alors
il
ne
peut
pas
les
décevoir
maintenant
The
room
is
full
of
smoke
La
salle
est
pleine
de
fumée
But
he
can
see
them
dancing
Mais
il
les
voit
danser
And
he
can
see
them
crying
Et
il
les
voit
pleurer
It
doesn't
bother
him
at
all
Cela
ne
le
dérange
pas
du
tout
'Cause
he
knows
it's
only
tears
of
joy
Car
il
sait
que
ce
ne
sont
que
des
larmes
de
joie
Let
the
band
play
on
(×3)
Laisse
jouer
le
groupe
(×3)
There's
a
girl
sitting
by
the
corner
there
Il
y
a
une
fille
assise
au
coin
là-bas
And
she
looks
at
him
with
her
big
brown
eyes
Et
elle
le
regarde
avec
ses
grands
yeux
bruns
He
smiles
back
and
carries
on
playing
Il
lui
sourit
et
continue
de
jouer
It
doesn't
bother
him
at
all
Cela
ne
le
dérange
pas
du
tout
Somehow,
it
gives
him
some
comfort
D'une
certaine
manière,
cela
lui
apporte
un
certain
réconfort
Police
came
in
halfway
through
the
night
La
police
est
arrivée
au
milieu
de
la
nuit
With
the
good
news
Avec
la
bonne
nouvelle
Neighbours
are
complaining
Les
voisins
se
plaignent
'Cause
the
music
is
so
low
low
low
low
Car
la
musique
est
si
faible
faible
faible
faible
So
turn
it
up,
now
Alors
monte
le
son,
maintenant
Let
the
band
play
on...
Laisse
jouer
le
groupe...
Rate the translation
1
Rastaman Prayer
2 I'm a Prisoner
3 Mickey Mouse Freedom
4 Take It to Jah
5 Shembe Is the Way
6 Victims
7 Born to Suffer
8 Slave
9 House of Exile
10 Big Boys Don't Cry
11 I've Got You Babe
12 To My Roots
13 It's Not Easy
14 Good Girl
15 Prisoner
16 Can't Blame You
17 Let the Band Play on a Tribute to Lucky Dube
18 Release Me
19 Ding Ding
20 Different Colours
21 Reggae Strong
22 Crazy World
23 Respect
24 Feel Irie
25 Rastas Never Die
26 Never Leave You
27 My World
28 Group Areas Act
29 Fugitive
30 War and Crime
31 Till You Lose It All
32 The One
33 Sleeping Dogs
34 Remember Me Live
35 Put a Little Love
36 My Game
37 My Brother, My Enemy
38 Lovers in a Dangerous Time
39 Think About the Children
40 Love Me
41 Kiss No Frog
42 It Is Not Easy
43 The Way It Is
44 The Other Side
45 Together as One
46 Guns Roses
47 Remember Me
48 God Bless the Woman
49 Burial of My Hero
50 Steel Bars Mirror
51 Sunsplash '91
52 Live Concert 1993
53 Interview 92
54 Let Jah Be
55 In the Mirror
56 Rulez
2 I'm a Prisoner
3 Mickey Mouse Freedom
4 Take It to Jah
5 Shembe Is the Way
6 Victims
7 Born to Suffer
8 Slave
9 House of Exile
10 Big Boys Don't Cry
11 I've Got You Babe
12 To My Roots
13 It's Not Easy
14 Good Girl
15 Prisoner
16 Can't Blame You
17 Let the Band Play on a Tribute to Lucky Dube
18 Release Me
19 Ding Ding
20 Different Colours
21 Reggae Strong
22 Crazy World
23 Respect
24 Feel Irie
25 Rastas Never Die
26 Never Leave You
27 My World
28 Group Areas Act
29 Fugitive
30 War and Crime
31 Till You Lose It All
32 The One
33 Sleeping Dogs
34 Remember Me Live
35 Put a Little Love
36 My Game
37 My Brother, My Enemy
38 Lovers in a Dangerous Time
39 Think About the Children
40 Love Me
41 Kiss No Frog
42 It Is Not Easy
43 The Way It Is
44 The Other Side
45 Together as One
46 Guns Roses
47 Remember Me
48 God Bless the Woman
49 Burial of My Hero
50 Steel Bars Mirror
51 Sunsplash '91
52 Live Concert 1993
53 Interview 92
54 Let Jah Be
55 In the Mirror
56 Rulez
Attention! Feel free to leave feedback.