Lyrics and translation Lucky Dube - Man in the Mirror
When
I
look
in
the
mirror
Когда
я
смотрю
в
зеркало,
It's
your
face
I
see
Я
вижу
твое
лицо.
Even
when
I
go
to
sleep
at
night
Даже
когда
я
засыпаю
ночью,
It's
your
face
I
see
Я
вижу
твое
лицо.
You
are
the
one
to
congratulate
me
Ты
та,
кто
поздравляет
меня,
When
I've
done
right
Когда
я
поступаю
правильно.
You
are
the
last
to
criticize
me
Ты
последняя,
кто
критикует
меня,
When
I've
done
wrong
Когда
я
ошибаюсь.
You
are
the
star
of
my
show
Ты
звезда
моего
шоу.
Oh...
man...
oh...
man
О...
дорогая...
о...
дорогая.
I
don't
know
where
to
start
to
thank
you
Я
не
знаю,
с
чего
начать,
чтобы
отблагодарить
тебя.
Everything
I
own
I
owe
it
all
to
you
Все,
что
у
меня
есть,
я
всем
обязан
тебе.
The
man
in
the
mirror
Человек
в
зеркале,
The
man
in
the
mirror
Человек
в
зеркале,
The
man
in
the
mirror
Человек
в
зеркале,
The
man
in
the
mirror
Человек
в
зеркале.
I
don't
know
where,
how
to
thank
you
Я
не
знаю,
где,
как
тебя
отблагодарить.
This
happiness
I
have
Это
счастье,
которое
у
меня
есть,
I
owe
it
all
to
you,
man
in
the
mirror
Я
всем
обязан
тебе,
человек
в
зеркале.
When
there's
decisions
to
be
made
Когда
нужно
принять
решение,
You
leave
it
up
to
me
Ты
оставляешь
это
мне.
I
leave
it
up
to
you
Я
оставляю
это
тебе,
And
whatever
you
decide
is
alright
with
me
И
любое
твое
решение
меня
устраивает.
Some
people
say
you're
so
difficult
to
live
with
Некоторые
говорят,
что
с
тобой
так
трудно
жить.
Oh
my
О,
боже.
But
I
know
different
Но
я
знаю,
что
это
не
так.
Follow
me
I'm
right
behind
you
Следуй
за
мной,
я
прямо
за
тобой.
I
don't
know
where,
how
to
thank
you
Я
не
знаю,
где,
как
тебя
отблагодарить.
This
happiness
I
have
Это
счастье,
которое
у
меня
есть,
I
owe
it
all
to
you
Я
всем
обязан
тебе.
The
man
in
the
mirror
Человек
в
зеркале,
The
man
in
the
mirror
Человек
в
зеркале,
The
man
in
the
mirror
Человек
в
зеркале,
The
man
in
the
mirror
Человек
в
зеркале,
The
man
in
the
mirror
Человек
в
зеркале.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.