Lyrics and translation Lucky Dube - Never Leave You

Never Leave You

We were only eighteen years old
Didn't know much about anything
The only thing we knew was this love
That we have for each other
You were the millionaire's daughter
I was the grave digger's son
They told me to keep away from you
They told you to stay away from me
Look at us now, we are living our dreams
Which goes to say, love is thicker than blood.
Love is thicker than blood.
Love is thicker than blood.
Take your time, take your time
Take your time don't hurry
We have all aternity ahead of us.
Chorus
I will never, I will never leave you.
No matter what happenes, no matter where life
Takes us, I will never leave you.
Take your time take your time love me
Take your time, we have all etrnity ahead of us.
You had a chance to be, with anyone you want
You chose to be with me.
Even though you knew, I had nothing to my name
You still love me
You were the millionaire's daughter
I was the grave digger's son,
They told me to keep away from you
They told you to stay away from me
Look at us now, we are living our dreams
Which goes to say, love is thicker than blood
Love is thicker than blood.
Take your time take your time
Take your time love me
We have all eternity ahead of us
Chorus
I will never, I will never leave you, I will never,
I will never leave you
No matter what happenes, No matter where life
Takes us, I will never leave you.

Никогда не оставлю тебя

Нам было всего восемнадцать лет,
Мы мало что знали о жизни,
Единственное, что мы знали, это наша любовь,
Что мы испытывали друг к другу.
Ты была дочерью миллионера,
Я был сыном могильщика,
Мне говорили держаться от тебя подальше,
Тебе говорили держаться от меня подальше.
Но смотрите на нас сейчас, мы живем своей мечтой,
Что доказывает, что любовь толще крови.
Любовь толще крови.
Любовь толще крови.
Бери свое время, бери свое время,
Не торопись,
У нас впереди вечность.
Припев
Я никогда, никогда не оставлю тебя.
Неважно, что произойдет, куда бы жизнь нас
Ни вела, я никогда не оставлю тебя.
Бери свое время, люби меня,
У нас впереди вечность.
У тебя был шанс быть с кем угодно,
Но ты выбрала меня.
Даже зная, что у меня ничего нет,
Ты все равно любишь меня.
Ты была дочерью миллионера,
Я был сыном могильщика,
Мне говорили держаться от тебя подальше,
Тебе говорили держаться от меня подальше.
Но смотрите на нас сейчас, мы живем своей мечтой,
Что доказывает, что любовь толще крови.
Любовь толще крови.
Бери свое время, бери свое время,
Люби меня,
У нас впереди вечность.
Припев
Я никогда, никогда не оставлю тебя, я никогда,
Я никогда не оставлю тебя,
Неважно, что произойдет, куда бы жизнь нас
Ни вела, я никогда не оставлю тебя.