Puppet Master - Lucky Dube translation in Russian

Puppet Master

Somewhere between heaven and earth
That is where you will find real freedom
We've been waiting for so long For this freedom,
When other freedom fighters
Puppet master
Marching soldier
Fought of the rights of the people,
You fought for the right to
Abuse people
That is why I call you...

Chorus
Puppet master
Marching soldier

I was a little boy
When it happened
But I can still hear
Those killing machines
Roaring like thunder
Roaring like hungry lions

And they don't only hurt us
Physically
And they don't only hurt us
Politically
But they hurt us mentally.

Chorus till fade...

Кукловод

Где-то между небом и землей,
Именно там ты найдешь настоящую свободу.
Мы так долго ждали этой свободы,
Когда другие борцы за свободу,
Кукловод,
Шагающий солдат,
Боролись за права народа,
Ты боролся за право
Угнетать людей.
Вот почему я называю тебя...

Припев:
Кукловод,
Шагающий солдат.

Я был еще мальчишкой,
Когда это случилось,
Но я до сих пор слышу
Эти машины смерти,
Ревущие, как гром,
Ревущие, как голодные львы.

И они ранят нас не только
Физически,
И они ранят нас не только
Политически,
Но они ранят нас морально.

Припев до конца...