Lyrics and translation Lucky Dube - Rastaman Prayer

Rastaman Prayer

There comes a time In everyman's life where he's got to face The
truth no matter what We are coming to you
father With our sins and everything To thank you
Those that smoke marijuana Wanna thank you father For making it grow
internationally They wanna thank you lord Even though police cut it
down Sometimes they burn it down But it grows again Thank you father
We wanna thank you father For everything you've given us ...
Nations that oppress other nations Wanna thank you father
Even though it's painful to be oppressed But they thank you...
For making them strong
Politicians wanna thank you father For making them to be able To lie
with a straight face While the nation cries They wanna thank you lord

Prière Rastaman

Il arrive un moment dans la vie de chaque homme où il doit faire face à la
vérité, quoi qu'il arrive. Nous venons à toi
père, avec nos péchés et tout, pour te remercier.
Ceux qui fument de la marijuana veulent te remercier, père, de l'avoir fait pousser
partout dans le monde. Ils veulent te remercier, Seigneur, même si la police l'arrache
parfois. Ils la brûlent parfois, mais elle repousse. Merci, père.
Nous voulons te remercier, père, pour tout ce que tu nous as donné...
Les nations qui oppriment d'autres nations veulent te remercier, père,
même si c'est douloureux d'être opprimé, mais elles te remercient...
pour les avoir rendues fortes.
Les politiciens veulent te remercier, père, de les avoir rendus capables de mentir
avec un visage impassible, alors que la nation pleure. Ils veulent te remercier, Seigneur.