Lyrics and translation Lucky Dube - Soldier

Soldier

Stand for the truth you stand alone
Stand for the truth you stand alone
Government will cover up
Government will cover up

I saw a man sitting in a room holding a gun to his head
He said, "Man oh man what am I gonna do
I can't change the past but I can change the future
If I pull this trigger right now right here everything will be over"

Not a day goes by I don't see them in my dreams
Not a day goes by I don't hear them screaming in my ears
Begging for mercy pleading innocent
Since my heart is made up to be as cold
As the bearing of this gun I hold I'll pull a trigger any day

I was a soldier, following instructions
From a man we have known as the general
I was a soldier, following instructions
From a man we have known as the general
I was a soldier, following instructions
From a man we have known as the general

Stand for the truth you stand alone
Stand for the truth you stand alone
Government will cover up
Government will cover up
Stand for the truth you stand alone

So many medals so many praises
Nothing can take away the guilt that I feel inside of me
Government covered up every crime we committed against humankind
Not a day goes by I don't see them in my dreams
Not a day goes by I don't hear them crying in my ears

I was a soldier, following instructions
From a man we have known as the general
I was a soldier, following instructions
From a man we have known as the general
I was a soldier, following instructions
From a man we have known as the general

Stand for the truth you stand alone
Stand for the truth you stand alone
Government will cover up
Government will cover up

Stand for the truth you stand alone
Stand for the truth you stand alone
Government will cover up
Government will cover up
Stand for the truth you stand alone
Stand for the truth you stand alone
Government will cover up
Government will cover up

Солдат

Отстаивай правду, даже если ты один.
Отстаивай правду, даже если ты один.
Правительство всё скроет.
Правительство всё скроет.

Я видел человека, сидящего в комнате с пистолетом у виска.
Он говорил: "Боже, что мне делать?
Я не могу изменить прошлое, но я могу изменить будущее.
Если я сейчас нажму на курок, здесь и сейчас, всё будет кончено".

Не проходит и дня, чтобы я не видел их во сне.
Не проходит и дня, чтобы я не слышал их криков.
Они молили о пощаде, клялись в невиновности.
Но моё сердце стало таким же холодным,
Как сталь этого пистолета. Я нажму на курок в любой день.

Я был солдатом, выполнял приказы
Человека, которого мы знали как генерала.
Я был солдатом, выполнял приказы
Человека, которого мы знали как генерала.
Я был солдатом, выполнял приказы
Человека, которого мы знали как генерала.

Отстаивай правду, даже если ты один.
Отстаивай правду, даже если ты один.
Правительство всё скроет.
Правительство всё скроет.
Отстаивай правду, даже если ты один.

Так много медалей, так много похвал,
Но ничто не может заглушить чувство вины, которое я испытываю.
Правительство скрыло каждое преступление, которое мы совершили против человечества.
Не проходит и дня, чтобы я не видел их во сне.
Не проходит и дня, чтобы я не слышал их плач.

Я был солдатом, выполнял приказы
Человека, которого мы знали как генерала.
Я был солдатом, выполнял приказы
Человека, которого мы знали как генерала.
Я был солдатом, выполнял приказы
Человека, которого мы знали как генерала.

Отстаивай правду, даже если ты один.
Отстаивай правду, даже если ты один.
Правительство всё скроет.
Правительство всё скроет.

Отстаивай правду, даже если ты один.
Отстаивай правду, даже если ты один.
Правительство всё скроет.
Правительство всё скроет.
Отстаивай правду, даже если ты один.
Отстаивай правду, даже если ты один.
Правительство всё скроет.
Правительство всё скроет.