Take it to the Jah - Lucky Dube translation in German

Take it to the Jah

All this pain in this world
All the crying in this world
I'll take it to Jah
All the worries in this world
And all the troubles in this world
I will take to Jah

All the suffering
Right where we are
I'll take to my father

'Cause he said
Come to I with all thine sins
And I will wash away
All the impurities
He said I'm your father
My lord said
The creater of everychange
That's what I say

All this pain I'll take to Jah
All these worries I'll take to Jah
All this pain I'll take to Jah
All these worries I'll take to Jah

Come to I with your problems
No problem too big or small
No one no one will be rejected
I'm your father the creater

OH-HO-HO-HO Lord I cry

Even when Satan comes
With him demons
Turn everything I believed in
Upside down
I will never forget mmm
With Jah on our side
Who can be against us
Oh no
Most high-omnipotent one
Praise him most high

All this pain I'll take to Jah
All this crying I'll take to Jah

Bring es zu Jah

All diesen Schmerz in dieser Welt
All das Weinen in dieser Welt
Ich bringe es zu Jah
All die Sorgen in dieser Welt
Und all die Probleme in dieser Welt
Ich werde es zu Jah bringen

All das Leid
Genau hier, wo wir sind
Ich bringe es zu meinem Vater

Denn er sagte
Komm zu mir mit all deinen Sünden
Und ich werde sie wegwaschen
All die Unreinheiten
Er sagte, ich bin dein Vater
Mein Herr sagte
Der Schöpfer jeder Veränderung
Das ist, was ich sage

All diesen Schmerz, ich bringe ihn zu Jah
All diese Sorgen, ich bringe sie zu Jah
All diesen Schmerz, ich bringe ihn zu Jah
All diese Sorgen, ich bringe sie zu Jah

Komm zu mir mit deinen Problemen
Kein Problem ist zu groß oder zu klein
Niemand, niemand wird abgewiesen
Ich bin dein Vater, der Schöpfer

OH-HO-HO-HO Herr, ich weine

Auch wenn Satan kommt
Mit seinen Dämonen
Alles, woran ich glaubte,
Auf den Kopf stellt
Ich werde niemals vergessen, mmm
Mit Jah an unserer Seite
Wer kann gegen uns sein
Oh nein
Allerhöchster, Allmächtiger
Preist ihn, den Allerhöchsten

All diesen Schmerz, ich bringe ihn zu Jah
All dieses Weinen, ich bringe es zu Jah