Lyrics and translation Lucky Dube - The Hand That Giveth

The Hand That Giveth

What type of rich man are you
Who doesn't care about the poor people?
What type of rich man are you
Who doesn't care about the helpless people?

I said what type of rich man are you
Who doesn't care about the poor people?
What type of rich man are you
Who doesn't care about the helpless people?

There you read it in the Bible
But don't understand what it says
It says blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh

Are you feeling happy?
When you see another man starving

I said are you feel happy?
When you see another man with no food
Does it make you feel great, maybe?
To see another man, without a thing
You read it in the Bible
But didn't understand it what it say

Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh

Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh

La main qui donne

Quel type d'homme riche es-tu
Qui ne se soucie pas des pauvres ?
Quel type d'homme riche es-tu
Qui ne se soucie pas des gens sans défense ?

Je dis quel type d'homme riche es-tu
Qui ne se soucie pas des pauvres ?
Quel type d'homme riche es-tu
Qui ne se soucie pas des gens sans défense ?

Tu lis ça dans la Bible
Mais tu ne comprends pas ce qu'elle dit
Elle dit que bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend
Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend
Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend

Est-ce que tu te sens heureux ?
Quand tu vois un autre homme mourir de faim

Je dis est-ce que tu te sens heureux ?
Quand tu vois un autre homme sans nourriture
Est-ce que ça te fait du bien, peut-être ?
De voir un autre homme, sans rien
Tu lis ça dans la Bible
Mais tu n'as pas compris ce qu'elle dit

Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend
Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend
Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend

Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend
Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend
Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend
Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend
Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend
Bénie est la main qui donne
Plus que celle qui prend