Lyrics and translation Lucky Dube - The Hand That Giveth

The Hand That Giveth

What type of rich man are you
Who doesn't care about the poor people?
What type of rich man are you
Who doesn't care about the helpless people?

I said what type of rich man are you
Who doesn't care about the poor people?
What type of rich man are you
Who doesn't care about the helpless people?

There you read it in the Bible
But don't understand what it says
It says blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh

Are you feeling happy?
When you see another man starving

I said are you feel happy?
When you see another man with no food
Does it make you feel great, maybe?
To see another man, without a thing
You read it in the Bible
But didn't understand it what it say

Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh

Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh
Blessed is the hand that giveth
Than the one that taketh

Рука дающего

Какой же ты богач,
Которому нет дела до бедняков?
Какой же ты богач,
Которому нет дела до беспомощных?

Я спрашиваю, какой же ты богач,
Которому нет дела до бедняков?
Какой же ты богач,
Которому нет дела до беспомощных?

Ты читаешь это в Библии,
Но не понимаешь, что там написано.
Там сказано: "Блаженнее давать,
Нежели принимать".
Блаженнее давать,
Нежели принимать.
Блаженнее давать,
Нежели принимать.

Ты разве счастлива,
Когда видишь, как другой голодает?

Я спрашиваю, ты разве счастлива,
Когда видишь, как другой остаётся без еды?
Тебе приятно, что ли,
Видеть другого человека без гроша в кармане?
Ты читаешь Библию,
Но не понимаешь, что там написано.

Блаженнее давать,
Нежели принимать.
Блаженнее давать,
Нежели принимать.
Блаженнее давать,
Нежели принимать.

Блаженнее давать,
Нежели принимать.
Блаженнее давать,
Нежели принимать.
Блаженнее давать,
Нежели принимать.
Блаженнее давать,
Нежели принимать.
Блаженнее давать,
Нежели принимать.
Блаженнее давать,
Нежели принимать.