Lyrics and translation Lucky Dube - The One

The One

It started like a joke
I never thought it would come to this
Today I'm walking in the bushes, like a criminal
Today I'm walking so slow, like a predator
Just to get a glimpse of you
As you play in the play ground.
Your mother spoke to the lawyers
Told them I was not good around you
The lawyers spoke to the judges
Told the I was not good around you
The judges gave your mother a letter
That is keeping me away from you
Don't worry, you are never far from me
Inside my heart, I keep a little box
It is the box of memories I created about you
You are the one, you are the one.
Whenever I miss you bad,
I walk around the park
Looking at little boys and girls
They remind me of you
There's a lot of stories I'd like to share with you
There's a lot of games, I'd like to play with you
Tears come down my face
When I think about what happened
The lawyer spoke to the judges
Told them I was not good around you
The judges gave your mother a letter,
That is keeping me away from you.
Don't worry, you are never far from me.
Inside my heart I keep a little box,
It is a box of memories I created about you.
YOU ARE THE ONE, YOU ARE THE ONE.
Till fade.

Та Единственная

Это началось как шутка
Я никогда не думал, что до этого дойдет
Сегодня я иду по кустам, как преступник
Сегодня я иду так медленно, как хищник
Только чтобы увидеть тебя
Пока ты играешь на детской площадке.
Твоя мать говорила с адвокатами
Говорила, что я не хорош рядом с тобой
Адвокаты говорили с судьями
Говорили, что я не хорош рядом с тобой
Судьи дали твоей матери письмо
Оно держит меня подальше от тебя
Не волнуйся, ты никогда не далеко от меня
В моем сердце я храню маленькую коробку
Это коробка воспоминаний, которые я создал о тебе
Ты та единственная, ты та единственная.
Каждый раз, когда я сильно скучаю по тебе,
Я гуляю по парку
Смотря на маленьких мальчиков и девочек
Они напоминают мне о тебе
Есть так много историй, которыми я хотел бы поделиться с тобой
Есть так много игр, в которые я хотел бы сыграть с тобой
Слезы стекают по моему лицу
Когда я думаю о том, что произошло
Адвокат говорил с судьями
Говорил, что я не хорош рядом с тобой
Судьи дали твоей матери письмо,
Оно держит меня подальше от тебя.
Не волнуйся, ты никогда не далеко от меня.
В моем сердце я храню маленькую коробку,
Это коробка воспоминаний, которые я создал о тебе.
ТЫ ТА ЕДИНСТВЕННАЯ, ТЫ ТА ЕДИНСТВЕННАЯ.
До упаду.