Lyrics and translation Lucky Dube - Think About the Children

Think About the Children

The parents are the people we're depending on
For the growth of the children
If they treat them right
We gonna have a brighter future
If they treat them wrong
We gonna have brats in the world

If they grow up without the parents
Who's gonna tell them this is right?
If they grow up without the parents
Who's gonna tell them this is wrong?

If you divorce your wife
Just think about the children
If they grow up without the parents
Who's gonna tell them this is right?

Without the mother (without the mother)
Children are suffering (children are suffering)
Without the father (without the father)
We are going to suffer (children are suffering)
Without the parents we're just (without the parents)

Born to suffer, born to suffer
Born to suffer, born to suffer
Born to suffer, born to suffer
Born to suffer, born to suffer
Born to suffer, born to suffer

You've got to watch out, my son
If your mother doesn't care for you
You've got to watch out, my girl
If your mother doesn't care for you

Kwashiorkor is there
It's gonna attack you
They need parental care
They need spiritual care

If they grow up without the parents
Who's gonna tell them this is right?
If they grow up without the parents
Who's gonna tell them this is wrong? No, no, no

They need parental care
They need spiritual care
If they grow up without the parents
Who's gonna tell them this is wrong?

Without the mother (without the mother)
Children are suffering (children are suffering)
Without the father (without the father)
We are going to suffer (children are suffering)
Without the parents, we're just (without the parents)
Ah, just kids

Подумай о детях

Родители - это люди, от которых мы зависим,
Ради роста детей.
Если они будут обращаться с ними правильно,
У нас будет светлое будущее.
Если они будут обращаться с ними неправильно,
В мире будут сорванцы.

Если они вырастут без родителей,
Кто им скажет, что это правильно?
Если они вырастут без родителей,
Кто им скажет, что это неправильно?

Если ты разведешься со своей женой,
Просто подумай о детях.
Если они вырастут без родителей,
Кто им скажет, что это правильно?

Без матери (без матери)
Дети страдают (дети страдают)
Без отца (без отца)
Мы будем страдать (дети страдают)
Без родителей мы просто (без родителей)

Рождены страдать, рождены страдать
Рождены страдать, рождены страдать
Рождены страдать, рождены страдать
Рождены страдать, рождены страдать
Рождены страдать, рождены страдать

Ты должен быть осторожен, сын мой,
Если твоя мать не заботится о тебе.
Ты должна быть осторожна, дочь моя,
Если твоя мать не заботится о тебе.

Квашиоркор здесь,
Он поразит тебя.
Им нужна родительская забота,
Им нужна духовная забота.

Если они вырастут без родителей,
Кто им скажет, что это правильно?
Если они вырастут без родителей,
Кто им скажет, что это неправильно? Нет, нет, нет

Им нужна родительская забота,
Им нужна духовная забота.
Если они вырастут без родителей,
Кто им скажет, что это неправильно?

Без матери (без матери)
Дети страдают (дети страдают)
Без отца (без отца)
Мы будем страдать (дети страдают)
Без родителей мы просто (без родителей)
Ах, просто дети