Lyrics and translation Lucky Dube - Woman

Woman

Long ago today; when a man had a final word in the house oh oh
Now a day; women want to be men themselves oh oh
A man said one word she said four words
A man said five words she said anger word
If we done watch out we gone to be destroy by these women
Going down to Chicago men are crying there
In America it is the same
They all have one anger man to be that man
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have (pulse for a second) equal rights
Over my dead body will make tea for a woman
Over my dead body will wash clothes for a woman
Over my dead body will make tea for a woman yeah yeah
All these years we were proud of our young girlfriends
Cause they used to cooked like their mothers
Now a day they dreams like their fathers even more yeah yeah
Going down to Chicago, men are crying there
In America it is the same
They all have one anger man to be save
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have (pulse for a second) equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have (pulse for a second) equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have equal rights
We want to be free and have (pulse for a second) equal rights

Женщина

Давным-давно, когда мужчина был последним словом в доме, о-о,
Сегодня день, когда женщины хотят быть мужчинами, о-о,
Мужчина говорит одно слово, она говорит четыре слова,
Мужчина говорит пять слов, она говорит слово гнева,
Если мы не будем осторожны, эти женщины нас уничтожат,
Спускаясь в Чикаго, мужчины там плачут,
В Америке все тоже самое,
У всех есть один злой мужчина, чтобы быть этим мужчиной,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь (пауза на секунду) равные права,
Только через моё мёртвое тело я буду делать чай для женщины,
Только через моё мёртвое тело я буду стирать одежду для женщины,
Только через моё мёртвое тело я буду делать чай для женщины, да-да,
Все эти годы мы были горды нашими молодыми подругами,
Потому что они готовили как их мамы,
Но сегодня они мечтают как их папы, и даже больше, да-да,
Спускаясь в Чикаго, мужчины там плачут,
В Америке все тоже самое,
У всех есть один злой мужчина, чтобы быть в безопасности,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь (пауза на секунду) равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь (пауза на секунду) равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь равные права,
Мы хотим быть свободными и иметь (пауза на секунду) равные права,