Lucky Fonz III - Wat ook een ander zegt (feat. Janne Schra) - translation of the lyrics into French
Lucky Fonz III Wat ook een ander zegt (feat. Janne Schra)

Lucky Fonz III - Wat ook een ander zegt (feat. Janne Schra)

Lyrics and translation Lucky Fonz III - Wat ook een ander zegt (feat. Janne Schra)




Wat ook een ander zegt (feat. Janne Schra)
Peu importe ce que les autres disent (feat. Janne Schra)
Wat ook een ander zegt
Peu importe ce que les autres disent
Ik hou van jou
Je t'aime
Wat ook een ander zegt
Peu importe ce que les autres disent
Ik blijf je trouw
Je te resterai fidèle
Wat ook een ander zegt
Peu importe ce que les autres disent
Ik laat je nooit meer gaan
Je ne te laisserai jamais partir
Want steeds als ik een altaar zie
Parce que chaque fois que je vois un autel
Dan zie ik ons daar staan
Je nous vois là, debout
Hoe jij zo mooi kan zijn
Comment tu peux être si belle
Dat weet ik niet
Je ne sais pas
Hoe jij zo mooi kan zijn
Comment tu peux être si belle
Dat elke vrouw het ziet
Que chaque femme le voit
Hoe jij zo mooi kan zijn
Comment tu peux être si belle
Is mij een grote vraag
C'est une grande question pour moi
Dus laten we gaan trouwen schat
Alors allons nous marier, mon amour
Oke
D'accord
Het liefst meteen vandaag
Idéalement, dès aujourd'hui
Ik weet niet wat het is maar je bent zo'n mooie vrouw
Je ne sais pas ce que c'est, mais tu es une si belle femme
Ik weet niet wat het is maar ik hou alleen van jou
Je ne sais pas ce que c'est, mais je n'aime que toi
Zoals je met me vrijd is ongehoort
Comme tu es avec moi, c'est inouï
Zoals je met me vrijd zo ongestoort
Comme tu es avec moi, c'est si paisible
Zoals je met me vrijd wild en vrij en ruig
Comme tu es avec moi, sauvage, libre et rugueux
Zelfs de buurman steekt een peukje op
Même le voisin allume une cigarette
Als we klaar zijn met elkaar
Quand on a fini l'un avec l'autre
Ik weet niet wat het is
Je ne sais pas ce que c'est
Maar je bent zo'n mooie vrouw
Mais tu es une si belle femme
Ik weet niet wat het is maar
Je ne sais pas ce que c'est, mais
Ik hou alleen van jou
Je n'aime que toi
Wat ook een ander zegt
Peu importe ce que les autres disent
Ik hou van jou
Je t'aime
Wat ook een ander zegt
Peu importe ce que les autres disent
Ik blijf je trouw
Je te resterai fidèle
Wat ook een ander zegt
Peu importe ce que les autres disent
Ik laat je nooit meer gaan
Je ne te laisserai jamais partir
Steeds als ik een altaar zie
Chaque fois que je vois un autel
Zie ik ons daar staan
Je nous vois là, debout
EINDE.
FIN.




Writer(s): o.f. wichers
Lucky Fonz III - Hoe je honing maakt
Album
Hoe je honing maakt
date of release
08-10-2010

1 Ik heb een meisje
2 Wat ik zou zeggen als het kon
3 Jongens
4 Wie?
5 Wat ook een ander zegt (feat. Janne Schra)
6 Ooit was ik jong
7 Ik ben nog altijd 16 jaar
8 Eigenlijk wil ik dat je gaat
9 Hou je nog van mij?
10 Het maakt niet uit
11 Hel
12 Deur op slot
Attention! Feel free to leave feedback.