Lyrics and translation Lucky Fonz III - Draw Me a River

Draw Me a River

Draw, draw me a girl who
Looks a lot like you
With bones placed by an artist
Told from above what to do

Draw, draw me a girl
'Cause the ones that I have
Don't seem to do it for me

Draw, draw me a name to
Write up in the sand
He who picks the letters
He'd better steady his eye and hand

Draw, draw me a name
'Cause the ones that I have
Don't seem to do it for me

Draw, draw me a fireplace
To smoke the stench out of my skin
The soil that you still reek of
Is trying to suck you back in

Draw, draw me a river
That flows so gracefully
It makes you want to listen
To the things you cannot see

Draw, draw me a river
'Cause the ones that I hear
Don't seem to do it for me

Нарисуй мне реку

Нарисуй, нарисуй мне девушку,
Которая будет похожа на тебя.
С костями, сложенными художником,
Которому сверху сказали, что делать.

Нарисуй, нарисуй мне девушку,
Потому что те, что у меня есть,
Меня не устраивают.

Нарисуй, нарисуй мне имя,
Чтобы написать его на песке.
Тот, кто будет собирать буквы,
Пусть у него будет твердая рука и зоркий глаз.

Нарисуй, нарисуй мне имя,
Потому что те, что у меня есть,
Меня не устраивают.

Нарисуй, нарисуй мне камин,
Чтобы выкурить этот запах из моей кожи.
Почва, которой ты всё ещё пахнешь,
Пытается затянуть тебя обратно.

Нарисуй, нарисуй мне реку,
Которая течет так грациозно,
Что ты захочешь прислушаться
К вещам, которые ты не можешь увидеть.

Нарисуй, нарисуй мне реку,
Потому что те, что я слышу,
Меня не устраивают.