Lyrics and translation Lucky Fonz III - Hondenfluisteraar

Hondenfluisteraar

Ken je die hondenfluisteraar
Dat is een man van de TV
Die zegt de hond is veilig
Want die hond is niet alleen
Die hond die heeft een groepje
En daar hoort hij altijd bij
Die hond die heeft een leider
En de leider maakt hem vrij

En als u niet achter de wolken
Dan zit u in mijn hart
Omdat ik alle regels ken
Raak ik nooit meer in de war
Ik wist al in de baarmoeder
Ik word nooit een atheïst
Ik keek toen al naar de sterren
Alsof ik toen al alles wist

En ik wilde niet zomaar doodgaan
Ik wou geen huisje boom of beest
Ik wilde gewoon naar plekken toe waar niemand is geweest
En misschien was ik dan een dichter of een held of terrorist Misschien was ik wel zo iemand waarvan niemand eigenlijk wist

Wat er zijn hoofdje omging en waar hij eigenlijk aan dacht Toen ie al die dingen deed waarvan niemand had verwacht
Maar jij, jij was anders, jij was elke dag opnieuw
Je hoefde maar te fluisteren of je fluisterde in mijn ziel

En ik wilde wel rare seks
Maar ik wist alleen niet hoe
Hoe je daaraan beginnen moet en hoe je dat dan doet
En ik zou wel willen schreeuwen
Je mag alles met me doen
Ik wil dat ik van jou ben
Ik wil van bovenaf een zoen
Ik wil van bovenaf een zoen
Ik wil van bovenaf een zoen

Le Chuchoteur de Chiens

Tu connais ce chuchoteur de chiens
C'est un homme de la télé
Il dit que le chien est en sécurité
Parce que le chien n'est pas seul
Ce chien a un groupe
Et il en fait toujours partie
Ce chien a un leader
Et le leader le rend libre

Et si tu n'es pas derrière les nuages
Alors tu es dans mon cœur
Parce que je connais toutes les règles
Je ne me perds plus jamais
Je le savais déjà dans le ventre de ma mère
Je ne deviendrai jamais athée
Je regardais déjà les étoiles
Comme si je savais déjà tout

Et je ne voulais pas mourir juste comme ça
Je ne voulais pas d'une maison, d'un arbre ou d'un animal
Je voulais juste aller à des endroits où personne n'était allé
Et peut-être que j'étais alors un poète ou un héros ou un terroriste Peut-être que j'étais quelqu'un que personne ne connaissait vraiment

Ce qui tournait dans sa tête et à quoi il pensait vraiment Quand il faisait toutes ces choses que personne n'attendait de lui
Mais toi, tu étais différent, tu étais chaque jour
Il te suffisait de chuchoter ou de chuchoter dans mon âme

Et je voulais du sexe bizarre
Mais je ne savais pas comment
Comment commencer et comment faire
Et je voudrais crier
Tu peux tout faire avec moi
Je veux être à toi
Je veux un baiser d'en haut
Je veux un baiser d'en haut
Je veux un baiser d'en haut