Lyrics and translation Lucky Fonz III - Later Word Ik Een Zeeman

Later Word Ik Een Zeeman

Later word ik een zeeman met een trui van blauw en wit
En dan heb ik ook zo'n hondje dat dan dan op de uitkijk zit
En als ik uit de haven vaar zwaait het hele dorp me uit
En na een tijdje op de zee hoor ik het droevige geluid

Van de stemmen in m'n hoofd
Die me nooit meer laten gaan
Die me zeggen dat ik een dienaar ben
In Satan's karavaan
En dat ik moet marcheren
Met de zombies uit de hel
En dat m'n hondje een kleine zondaar is
Die ontdaan wordt van z'n vel

En dan zeil ik weer terug en dan wordt alles weer normaal
En dan vertel ik alle kinderen van het droevige verhaal
Van het hondje en hoe het sterven moest van ouderdom op zee
En als één van die kinderen huilt dan zeg ik, Joh, de volgende keer
Mag je mee
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Mag je mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)
(Jij mag mee)

Plus tard, je serai marin

Plus tard, je serai un marin avec un pull bleu et blanc
Et j'aurai aussi un petit chien qui fera le guet
Et quand je partirai du port, tout le village me fera signe
Et après un certain temps en mer, j'entendrai le son triste

Des voix dans ma tête
Qui ne me laisseront jamais partir
Qui me disent que je suis un serviteur
Dans la caravane de Satan
Et que je dois marcher
Avec les zombies de l'enfer
Et que mon petit chien est un petit pécheur
Qui sera dépouillé de sa peau

Et puis je reviendrai naviguer et tout redeviendra normal
Et je raconterai à tous les enfants la triste histoire
Du petit chien et de sa mort de vieillesse en mer
Et si l'un de ces enfants pleure, je dirai, Hé, la prochaine fois
Tu pourras venir
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)
(Tu pourras venir)