Lucky Fonz III - Zondag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Fonz III - Zondag




Zondag
Dimanche
Op zondag wil ik niks liever dan met jou samen zijn
Le dimanche, je n’ai qu’une envie : être avec toi
Ik wil een dag om door te dromen
Je veux une journée pour rêver
En een dag om bij te komen,
Et une journée pour se remettre,
Een dag om in te schuilen
Une journée pour se cacher
En een dag om door te gaan
Et une journée pour continuer
Op zondag wil ik niks liever dan met jou samen zijn
Le dimanche, je n’ai qu’une envie : être avec toi
Ik wil een dag om thuis te wezen
Je veux une journée pour rester à la maison
En een krant te kunnen lezen
Et lire le journal
Een dag om niets te moeten
Une journée pour ne rien avoir à faire
En een dag om op te staan
Et une journée pour se lever
Want zondag
Parce que dimanche
Zondag
Dimanche
Is de dag om te gaan dromen
C’est le jour pour rêver
Over alles dat mag komen
De tout ce qui peut arriver
Zondag
Dimanche
Zondag
Dimanche
Is de dag waarop je zomaar dromen mag
C’est le jour tu peux rêver
Op zondag wil ik niks liever dan met jou samen zijn
Le dimanche, je n’ai qu’une envie : être avec toi
Ik wil een dag om te bewaren
Je veux une journée à garder
Uit het raam te mogen staren
Pour regarder par la fenêtre
Een dag om van te houden
Une journée pour aimer
En een dag om te bestaan
Et une journée pour exister
Want zondag
Parce que dimanche
Zondag
Dimanche
Is de dag om te gaan dromen
C’est le jour pour rêver
Over alles dat mag komen
De tout ce qui peut arriver
Zondag
Dimanche
Zondag
Dimanche
Is de dag waarop je zomaar dromen mag
C’est le jour tu peux rêver
Zondag
Dimanche
Zondag
Dimanche
Is de dag om te gaan dromen
C’est le jour pour rêver
Over alles dat mag komen
De tout ce qui peut arriver
Zondag
Dimanche
Zondag
Dimanche
Is de dag waarop je zomaar dromen mag
C’est le jour tu peux rêver
De dag waarop je zomaar dromen mag
Le jour tu peux rêver
De dag waarop je zomaar dromen mag
Le jour tu peux rêver





Writer(s): otto wichers


Attention! Feel free to leave feedback.