Hoy Te Debo La Vida - Lucky Joe translation in French

Hoy Te Debo La Vida

Como un perro perdido buscando refugio
Pasaba mis noches
No entendía de razones mi mundo era frío
Perdí la esperanza
Acepte que la vida me habia regalado
Un cruel desengaño
Fui perdiendo el deseo de seguir viviendo
Renuncie la batalla

Pero llegaste como una luz del cielo
A calmar mi tormenta

Y me enseñaste a vivir como nunca
Y sentí renacer por completo
Sólo con tu presencia me sentí renovado
Rescataste mi alma
Hoy te vengo a decir que por ti soy quien soy
Me haz cambiado el destino
Le doy gracias a Dios por habernos unido
Te debo la vida
Hoy te debo la vida
¡Preciosa!

Pero llegaste como una luz del cielo
A calmar mi tormenta

Y me enseñaste a vivir como nunca
Y sentí renacer por completo
Solo con tu presencia me sentí renovado
Rescataste mi alma
Hoy te vengo a decir que por ti soy quien soy
Me haz cambiado el destino
Le doy gracias a Dios por habernos unido
Te debo la vida

Y me enseñaste a vivir como nunca
Y me sentí renacer por completo
Solo con tu presencia me sentí renovado
Rescataste mi alma
Hoy te vengo a decir que por ti soy quien soy
Me haz cambiado el destino
Le doy gracias a Dios por habernos unido
Te debo la vida
Hoy te debo la vida

Aujourd'hui, je te dois la vie

Comme un chien errant à la recherche d'un refuge
Je passais mes nuits
Je ne comprenais pas les raisons, mon monde était froid
J'ai perdu l'espoir
J'ai accepté que la vie m'avait offert
Une cruelle déception
J'ai perdu l'envie de vivre
J'ai abandonné la bataille

Mais tu es arrivée comme une lumière du ciel
Pour calmer ma tempête

Et tu m'as appris à vivre comme jamais
Et je me suis senti renaître complètement
Seulement avec ta présence, je me suis senti renouvelé
Tu as sauvé mon âme
Aujourd'hui, je viens te dire que c'est grâce à toi que je suis ce que je suis
Tu as changé mon destin
Je remercie Dieu de nous avoir réunis
Je te dois la vie
Aujourd'hui, je te dois la vie
Ma chérie !

Mais tu es arrivée comme une lumière du ciel
Pour calmer ma tempête

Et tu m'as appris à vivre comme jamais
Et je me suis senti renaître complètement
Seulement avec ta présence, je me suis senti renouvelé
Tu as sauvé mon âme
Aujourd'hui, je viens te dire que c'est grâce à toi que je suis ce que je suis
Tu as changé mon destin
Je remercie Dieu de nous avoir réunis
Je te dois la vie

Et tu m'as appris à vivre comme jamais
Et je me suis senti renaître complètement
Seulement avec ta présence, je me suis senti renouvelé
Tu as sauvé mon âme
Aujourd'hui, je viens te dire que c'est grâce à toi que je suis ce que je suis
Tu as changé mon destin
Je remercie Dieu de nous avoir réunis
Je te dois la vie
Aujourd'hui, je te dois la vie