Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Hoy Te Debo La Vida
Сегодня я обязан тебе жизнью
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        un 
                                        perro 
                                        perdido 
                                        buscando 
                                        refugio 
                            
                                        Как 
                                        потерянный 
                                        пес, 
                                        ищущий 
                                        убежища, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pasaba 
                                        mis 
                                        noches 
                            
                                            Я 
                                        проводил 
                                        свои 
                                        ночи. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        entendía 
                                        de 
                                        razones 
                                        mi 
                                        mundo 
                                        era 
                                        frío 
                            
                                        Не 
                                        понимал 
                                        причин, 
                                        мой 
                                        мир 
                                        был 
                                        холоден, 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdí 
                                        la 
                                        esperanza 
                            
                                            Я 
                                        потерял 
                                        надежду. 
                            
                         
                        
                            
                                        Acepte 
                                        que 
                                        la 
                                        vida 
                                        me 
                                        habia 
                                        regalado 
                            
                                        Принял, 
                                        что 
                                        жизнь 
                                        мне 
                                        подарила 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        cruel 
                                        desengaño 
                            
                                        Жестокое 
                                        разочарование. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fui 
                                        perdiendo 
                                        el 
                                        deseo 
                                        de 
                                        seguir 
                                        viviendo 
                            
                                            Я 
                                        терял 
                                        желание 
                                        продолжать 
                                        жить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Renuncie 
                                        la 
                                        batalla 
                            
                                        Сдался 
                                            в 
                                        битве. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        llegaste 
                                        como 
                                        una 
                                        luz 
                                        del 
                                        cielo 
                            
                                        Но 
                                        ты 
                                        пришла, 
                                        как 
                                        свет 
                                            с 
                                        небес, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        calmar 
                                        mi 
                                        tormenta 
                            
                                        Успокоить 
                                        мою 
                                        бурю. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        enseñaste 
                                            a 
                                        vivir 
                                        como 
                                        nunca 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        научила 
                                        меня 
                                        жить, 
                                        как 
                                        никогда 
                                        раньше, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        sentí 
                                        renacer 
                                        por 
                                        completo 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        почувствовал 
                                        полное 
                                        возрождение. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sólo 
                                        con 
                                        tu 
                                        presencia 
                                        me 
                                        sentí 
                                        renovado 
                            
                                        Только 
                                            с 
                                        твоим 
                                        присутствием 
                                            я 
                                        почувствовал 
                                        себя 
                                        обновленным, 
                            
                         
                        
                            
                                        Rescataste 
                                        mi 
                                        alma 
                            
                                        Ты 
                                        спасла 
                                        мою 
                                        душу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        te 
                                        vengo 
                                            a 
                                        decir 
                                        que 
                                        por 
                                        ti 
                                        soy 
                                        quien 
                                        soy 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        пришел 
                                        сказать 
                                        тебе, 
                                        что 
                                        благодаря 
                                        тебе 
                                            я 
                                        тот, 
                                        кто 
                                            я 
                                        есть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        haz 
                                        cambiado 
                                        el 
                                        destino 
                            
                                        Ты 
                                        изменила 
                                        мою 
                                        судьбу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        doy 
                                        gracias 
                                            a 
                                        Dios 
                                        por 
                                        habernos 
                                        unido 
                            
                                            Я 
                                        благодарю 
                                        Бога 
                                        за 
                                        то, 
                                        что 
                                        он 
                                        нас 
                                        соединил, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        debo 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                            Я 
                                        обязан 
                                        тебе 
                                        жизнью. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        te 
                                        debo 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        обязан 
                                        тебе 
                                        жизнью, 
                            
                         
                        
                            
                                        ¡Preciosa! 
                            
                                        Моя 
                                        драгоценная! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        llegaste 
                                        como 
                                        una 
                                        luz 
                                        del 
                                        cielo 
                            
                                        Но 
                                        ты 
                                        пришла, 
                                        как 
                                        свет 
                                            с 
                                        небес, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        calmar 
                                        mi 
                                        tormenta 
                            
                                        Успокоить 
                                        мою 
                                        бурю. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        enseñaste 
                                            a 
                                        vivir 
                                        como 
                                        nunca 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        научила 
                                        меня 
                                        жить, 
                                        как 
                                        никогда 
                                        раньше, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sentí 
                                        renacer 
                                        por 
                                        completo 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        почувствовал 
                                        полное 
                                        возрождение. 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        con 
                                        tu 
                                        presencia 
                                        me 
                                        sentí 
                                        renovado 
                            
                                        Только 
                                            с 
                                        твоим 
                                        присутствием 
                                            я 
                                        почувствовал 
                                        себя 
                                        обновленным, 
                            
                         
                        
                            
                                        Rescataste 
                                        mi 
                                        alma 
                            
                                        Ты 
                                        спасла 
                                        мою 
                                        душу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        te 
                                        vengo 
                                            a 
                                        decir 
                                        que 
                                        por 
                                        ti 
                                        soy 
                                        quien 
                                        soy 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        пришел 
                                        сказать 
                                        тебе, 
                                        что 
                                        благодаря 
                                        тебе 
                                            я 
                                        тот, 
                                        кто 
                                            я 
                                        есть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        haz 
                                        cambiado 
                                        el 
                                        destino 
                            
                                        Ты 
                                        изменила 
                                        мою 
                                        судьбу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        doy 
                                        gracias 
                                            a 
                                        Dios 
                                        por 
                                        habernos 
                                        unido 
                            
                                            Я 
                                        благодарю 
                                        Бога 
                                        за 
                                        то, 
                                        что 
                                        он 
                                        нас 
                                        соединил, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        debo 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                            Я 
                                        обязан 
                                        тебе 
                                        жизнью. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        enseñaste 
                                            a 
                                        vivir 
                                        como 
                                        nunca 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        научила 
                                        меня 
                                        жить, 
                                        как 
                                        никогда 
                                        раньше, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        sentí 
                                        renacer 
                                        por 
                                        completo 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        почувствовал 
                                        полное 
                                        возрождение. 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        con 
                                        tu 
                                        presencia 
                                        me 
                                        sentí 
                                        renovado 
                            
                                        Только 
                                            с 
                                        твоим 
                                        присутствием 
                                            я 
                                        почувствовал 
                                        себя 
                                        обновленным, 
                            
                         
                        
                            
                                        Rescataste 
                                        mi 
                                        alma 
                            
                                        Ты 
                                        спасла 
                                        мою 
                                        душу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        te 
                                        vengo 
                                            a 
                                        decir 
                                        que 
                                        por 
                                        ti 
                                        soy 
                                        quien 
                                        soy 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        пришел 
                                        сказать 
                                        тебе, 
                                        что 
                                        благодаря 
                                        тебе 
                                            я 
                                        тот, 
                                        кто 
                                            я 
                                        есть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        haz 
                                        cambiado 
                                        el 
                                        destino 
                            
                                        Ты 
                                        изменила 
                                        мою 
                                        судьбу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        doy 
                                        gracias 
                                            a 
                                        Dios 
                                        por 
                                        habernos 
                                        unido 
                            
                                            Я 
                                        благодарю 
                                        Бога 
                                        за 
                                        то, 
                                        что 
                                        он 
                                        нас 
                                        соединил, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        debo 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                            Я 
                                        обязан 
                                        тебе 
                                        жизнью. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        te 
                                        debo 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        обязан 
                                        тебе 
                                        жизнью. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.