Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Te Amo Te Amo
Я люблю тебя, я люблю тебя
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        acostumbre 
                                            a 
                                        la 
                                        soledad 
                            
                                            Я 
                                        привык 
                                            к 
                                        одиночеству, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hacer 
                                        invisible 
                                        entre 
                                        la 
                                        ciudad 
                            
                                        Быть 
                                        невидимкой 
                                            в 
                                        городе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        enseñe 
                                            a 
                                        vivir 
                                            y 
                                        sin 
                                        respirar 
                            
                                            Я 
                                        научился 
                                        жить, 
                                        не 
                                        дыша, 
                            
                         
                        
                            
                                        Era 
                                        blanco 
                                            y 
                                        negro 
                                        un 
                                        día 
                                        normal 
                            
                                        Всё 
                                        было 
                                        чёрно-белым, 
                                        обычный 
                                        день. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        herida 
                                        sano 
                                        en 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        Рана 
                                        зажила 
                                            в 
                                        моём 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        he 
                                        jurado 
                                        yo 
                                        no 
                                        prestarlé 
                                        atención 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        поклялся 
                                        не 
                                        обращать 
                                        внимания 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        todas 
                                        esas 
                                        cosas 
                                        que 
                                        hablan 
                                        de 
                                        amor 
                            
                                        На 
                                        все 
                                        эти 
                                        разговоры 
                                            о 
                                        любви, 
                            
                         
                        
                            
                                        Volverme 
                                            a 
                                        enamorar 
                                        no 
                                        volvería 
                                            a 
                                        pasar 
                            
                                        Влюбиться 
                                        снова 
-                                        это 
                                        больше 
                                        не 
                                        случится. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Pero 
                                        de 
                                        pronto 
                                        apareciste 
                                        tú 
                            
                                        Но 
                                        вдруг 
                                        появилась 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        empezó 
                                        mi 
                                        vida 
                                        desde 
                                        cero 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        жизнь 
                                        началась 
                                            с 
                                        нуля. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        que 
                                        jure 
                                        nunca 
                                        decirte 
                                        te 
                                        amo 
                                        ya 
                                        lo 
                                        vez 
                            
                                        Я, 
                                        который 
                                        клялся 
                                        никогда 
                                        не 
                                        говорить 
                                        "Я 
                                        люблю 
                                        тебя", 
                                        сам 
                                        видишь... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Abriste 
                                        las 
                                        puertas 
                                        de 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Ты 
                                        открыла 
                                        двери 
                                        моего 
                                        сердца, 
                            
                         
                        
                            
                                        Borraste 
                                        las 
                                        huellas 
                                        de 
                                        aquella 
                                        tristeza 
                            
                                        Стерла 
                                        следы 
                                        той 
                                        печали, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        daño 
                                        causó 
                            
                                        Что 
                                        причинила 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        mis 
                                        temores 
                                        lograste 
                                        vencer 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        смогла 
                                        победить 
                                        мои 
                                        страхи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        al 
                                        mismo 
                                        tiempo 
                                        tú 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            в 
                                        то 
                                        же 
                                        время 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        amas 
                                        también 
                            
                                        Любишь 
                                        меня 
                                        тоже. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        de 
                                        pronto 
                                        apareciste 
                                        tú 
                            
                                        Но 
                                        вдруг 
                                        появилась 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        empezó 
                                        mi 
                                        vida 
                                        desde 
                                        cero 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        жизнь 
                                        началась 
                                            с 
                                        нуля. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        que 
                                        jure 
                                        nunca 
                                        decirte 
                                        te 
                                        amo 
                                        ya 
                                        lo 
                                        vez 
                            
                                        Я, 
                                        который 
                                        клялся 
                                        никогда 
                                        не 
                                        говорить 
                                        "Я 
                                        люблю 
                                        тебя", 
                                        сам 
                                        видишь... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Abriste 
                                        las 
                                        puertas 
                                        de 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Ты 
                                        открыла 
                                        двери 
                                        моего 
                                        сердца, 
                            
                         
                        
                            
                                        Borraste 
                                        las 
                                        huellas 
                                        de 
                                        aquella 
                                        tristeza 
                            
                                        Стерла 
                                        следы 
                                        той 
                                        печали, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        daño 
                                        causó 
                            
                                        Что 
                                        причинила 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        mis 
                                        temores 
                                        lograste 
                                        vencer 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        смогла 
                                        победить 
                                        мои 
                                        страхи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        al 
                                        mismo 
                                        tiempo 
                                        tu 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            в 
                                        то 
                                        же 
                                        время 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        amas 
                                        también 
                            
                                        Любишь 
                                        меня 
                                        тоже. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        mis 
                                        temores 
                                        lograste 
                                        vencer 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        ты 
                                        смогла 
                                        победить 
                                        мои 
                                        страхи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        al 
                                        mismo 
                                        tiempo 
                                        tu 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            в 
                                        то 
                                        же 
                                        время 
                                        ты 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        amas 
                                        también 
                            
                                        Любишь 
                                        меня 
                                        тоже. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo 
                                        te 
                                        amo... 
                            
                                            Я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        тебя... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.