Lucky Luciano - Leather Seats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucky Luciano - Leather Seats




Leather Seats
Sièges En Cuir
Leather seats leanin back
Assis dans mes sièges en cuir
With my sunroof open
Avec le toit ouvrant ouvert
Got a cup inside a cup
J'ai un gobelet dans un gobelet
And you know what im smokin
Et tu sais ce que je fume
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
Aint worried bout nothin
Je ne m'inquiète de rien
But the next load comin
À part la prochaine cargaison qui arrive
Imma throw it in the kitchen
Je vais la jeter dans la cuisine
Whip it up and make double
La mélanger et doubler la mise
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Went and got my money right
Je suis allé chercher mon argent, c'est bon
Them niggas aint like that
Ces négros n'aiment pas ça
I got a fan base from here to Iraq
J'ai une base de fans d'ici à l'Irak
They fuck with me I spit the truth
Ils me kiffent, je crache la vérité
You niggas lieing up in the booth
Vous autres, vous mentez dans la cabine
Live at home with they momma
Tu vis à la maison avec ta maman
But they swear that they ballin
Mais tu jures que tu assures
Imma star makin figures
Je suis une star qui fait des chiffres
Diamond ring and a cross
Une bague en diamant et une croix
At the mall taking pictures
Au centre commercial en train de prendre des photos
Like my name was Santa claus
Comme si je m'appelais le Père Noël
Model all in my lap
Un mannequin sur mes genoux
And she know the words to my rap
Et elle connaît les paroles de mon rap
And she loves the way that I look
Et elle aime mon allure
When I hop outta that new lac
Quand je descends de cette nouvelle lac
My watch bright and my pinky too
Ma montre brille et mon petit doigt aussi
Smoke an eighth and I drank a deuce
J'ai fumé un huitième et j'ai bu un double
I ride red and I swang blue
Je roule en rouge et je balance en bleu
My money green im cool
Mon argent est vert, je suis cool
Gucci all in my chockla
Du Gucci partout dans mon cou
Ball fade with blocka
Dégradé boule avec blocka
Promethazine no vodka
Promethazine sans vodka
Yo bitch look like Chewbacca
Ta meuf ressemble à Chewbacca
Leather seats leanin back
Assis dans mes sièges en cuir
With my sunroof open
Avec le toit ouvrant ouvert
Got a cup inside a cup
J'ai un gobelet dans un gobelet
And you know what im smokin
Et tu sais ce que je fume
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
Aint worried bout nothin
Je ne m'inquiète de rien
But the next load comin
À part la prochaine cargaison qui arrive
Imma throw it in the kitchen
Je vais la jeter dans la cuisine
Whip it up and make double
La mélanger et doubler la mise
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Im still spittin that game
Je crache toujours ce jeu
Imma piss pink champagne
Je vais pisser du champagne rose
Just got back but tomorrow night
Je viens de rentrer mais demain soir
I gotta catch another plane
Je dois prendre un autre avion
They pay me to go party
Ils me paient pour aller faire la fête
My jewelry game Atari
Mon jeu de bijoux Atari
Threw a diamond chain
J'ai lancé une chaîne en diamant
Out in the crowd
Dans la foule
I still don't know who got it
Je ne sais toujours pas qui l'a eu
Lobster all I eat
Je ne mange que du homard
They been calling me all week
Ils m'appellent toute la semaine
I ain't answered my phone yet
Je n'ai pas encore répondu à mon téléphone
Man im probably by the beach
Mec, je suis probablement à la plage
Room service i order
Service de chambre, je commande
My cousin got deported
Mon cousin s'est fait expulser
Give him a week and a half
Donne-lui une semaine et demie
And he'll be back crossin the border
Et il sera de retour en train de passer la frontière
My niggas all was waitin
Tous mes négros attendaient
Wonderin when Imma put em on
Se demandant quand j'allais les mettre dessus
So I bought a whole bunch of dope
Alors j'ai acheté un tas de dope
And fronted it out to em lets go
Et je leur ai dit : "Allons-y"
Now we in this bitch
Maintenant on est dans cette salope
Bottles poppin every where
Des bouteilles qui sautent partout
Look like fireworks in our section
On dirait des feux d'artifice dans notre section
Throwin money in the air
Jeter de l'argent en l'air
Leather seats leanin back
Assis dans mes sièges en cuir
With my sunroof open
Avec le toit ouvrant ouvert
Got a cup inside a cup
J'ai un gobelet dans un gobelet
And you know what im smokin
Et tu sais ce que je fume
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
Aint worried bout nothin
Je ne m'inquiète de rien
But the next load comin
À part la prochaine cargaison qui arrive
Imma throw it in the kitchen
Je vais la jeter dans la cuisine
Whip it up and make double
La mélanger et doubler la mise
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
I get that long check
Je reçois ce long chèque
And I got that loud pack
Et j'ai ce paquet bruyant
These nits keep bitin me
Ces lentes n'arrêtent pas de me mordre
I want my style back
Je veux qu'on me rende mon style
Diamond wristbands
Bracelets en diamant
Cuz all my shit jams
Parce que toute ma merde est bloquée
You know my car foreign
Tu sais que ma voiture est étrangère
You know my bitch bad
Tu sais que ma meuf est bonne
Tell them hoes it's lucky
Dis à ces putes que c'est Lucky
I cant stop foldin up money
Je n'arrive pas à m'arrêter de plier de l'argent
Vacuum sealin these pounds
Sceller ces kilos sous vide
Got my whole living room funky
Tout mon salon est funky
I remember walkin in to the VIP
Je me souviens être entré dans le VIP
Cant remember much after that
Je ne me souviens pas de grand-chose après ça
Woke up at the double tree
Je me suis réveillé au Double Tree
Leather seats leanin back
Assis dans mes sièges en cuir
With my sunroof open
Avec le toit ouvrant ouvert
Got a cup inside a cup
J'ai un gobelet dans un gobelet
And you know what im smokin
Et tu sais ce que je fume
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
Aint worried bout nothin
Je ne m'inquiète de rien
But the next load comin
À part la prochaine cargaison qui arrive
Imma throw it in the kitchen
Je vais la jeter dans la cuisine
Whip it up and make double
La mélanger et doubler la mise
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Leather seats leanin back
Assis dans mes sièges en cuir
With my sunroof open
Avec le toit ouvrant ouvert
Got a cup inside a cup
J'ai un gobelet dans un gobelet
And you know what im smokin
Et tu sais ce que je fume
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
Aint worried bout nothin
Je ne m'inquiète de rien
But the next load comin
À part la prochaine cargaison qui arrive
Imma throw it in the kitchen
Je vais la jeter dans la cuisine
Whip it up and make double
La mélanger et doubler la mise
Alright alright alright
D'accord d'accord d'accord
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir
Tonight tonight tonight
Ce soir ce soir ce soir
We spendin money tonight
On dépense de l'argent ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.