Lyrics and translation Lucky Peterson - Blues In My Blood

Blues In My Blood

From these roots, my my yeah
Comes sweet thoughts, so divine
And in my soul there's a burn, a burnin' fire
Burnin' from hour, from hour to hour yeah
I don't need nobody no, no
Tell me how I feel yeah
Oh, oh, I feel it in my body
And it give me such a thrill

Blues in my blood (Blues in my blood)
I got that blues in my blood ya'll yeah
(Blues in my blood)

Feelin' blues runnin' ya'll in my veins
Sometimes it's sunshine
And sometimes it rains
But when the pain it grows
You know it brought me down, yeah
I sing the blues, I sing the blues
I sing the blues 'til they bring me back around

Looking back over my life
Over my life and time, oh
There's always been a song
A melody all around
I guess it was the blues runnin' in my veins

Blues in my blood ya'll (Blues in my blood)
I got that blues in my blood
(Blues in my blood)
Oh

I don't need nobody to tell me how I feel
The blues here to stay and you know
That's the way I feel
Ah yeah, I got the blues in my blood hey

(Blues in my blood)
I got them blues, the blues, the blues
In my blood (Blues in my blood)
Ooh yeah (Blues in my blood)

I got them blues in my blood, ah
(Blues in my blood)
Hey, yeah, blues (Blues in my blood)
In the mornin' blues

(Blues in my blood)
In my blood, ya'll, blues (Blues in my blood)
In my blood
I got the blues (Blues in my blood)

Hey, like Gracefield said yeah hey blues in my blood
(Blues in my blood) Ah yeah
No, no, no, no, no... (Blues in my blood)
I think I'm gonna pray to heaven say

I think I'm gonna pray to help me say
I got the blues in my blood, yeah
(Blues in my blood) Go on yeah
Say a prayer yeah, one more time

Just like Bobby yeah, I got the blues
(Blues in my blood)
Say yeah (Blues in my blood)
Blues in my blood (Blues in my blood)

I got the blues in my blood
(Blues in my blood)
Yeah, yeah, yeah blues in my blood

Le blues dans mon sang

De ces racines, ma ma oui
Vient des pensées douces, si divines
Et dans mon âme il y a une brûlure, un feu brûlant
Brûlant d'heure, d'heure en heure oui
Je n'ai besoin de personne non, non
Dis-moi comment je me sens oui
Oh, oh, je le sens dans mon corps
Et ça me donne un tel frisson

Le blues dans mon sang (Le blues dans mon sang)
J'ai ce blues dans mon sang tout le monde oui
(Le blues dans mon sang)

Je sens le blues couler tout le monde dans mes veines
Parfois c'est le soleil
Et parfois c'est la pluie
Mais quand la douleur grandit
Tu sais que ça m'a fait tomber, oui
Je chante le blues, je chante le blues
Je chante le blues jusqu'à ce qu'ils me ramènent

Je regarde en arrière sur ma vie
Sur ma vie et mon temps, oh
Il y a toujours eu une chanson
Une mélodie tout autour
Je suppose que c'était le blues qui coulait dans mes veines

Le blues dans mon sang tout le monde (Le blues dans mon sang)
J'ai ce blues dans mon sang
(Le blues dans mon sang)
Oh

Je n'ai besoin de personne pour me dire comment je me sens
Le blues est là pour rester et tu sais
C'est comme ça que je me sens
Ah oui, j'ai le blues dans mon sang hey

(Le blues dans mon sang)
J'ai ce blues, le blues, le blues
Dans mon sang (Le blues dans mon sang)
Ooh oui (Le blues dans mon sang)

J'ai ce blues dans mon sang, ah
(Le blues dans mon sang)
Hey, oui, blues (Le blues dans mon sang)
Le blues du matin

(Le blues dans mon sang)
Dans mon sang, tout le monde, blues (Le blues dans mon sang)
Dans mon sang
J'ai le blues (Le blues dans mon sang)

Hey, comme Gracefield a dit oui hey blues dans mon sang
(Le blues dans mon sang) Ah oui
Non, non, non, non, non... (Le blues dans mon sang)
Je pense que je vais prier le ciel pour dire

Je pense que je vais prier pour m'aider à dire
J'ai le blues dans mon sang, oui
(Le blues dans mon sang) Vas-y oui
Dis une prière oui, une fois de plus

Juste comme Bobby oui, j'ai le blues
(Le blues dans mon sang)
Dis oui (Le blues dans mon sang)
Le blues dans mon sang (Le blues dans mon sang)

J'ai le blues dans mon sang
(Le blues dans mon sang)
Oui, oui, oui blues dans mon sang