Lucky Peterson - Blues In My Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucky Peterson - Blues In My Blood




Blues In My Blood
Блюз В Моей Крови
From these roots, my my yeah
Из этих корней, моя, моя, да
Comes sweet thoughts, so divine
Приходят сладкие мысли, такие божественные
And in my soul there's a burn, a burnin' fire
И в моей душе горит огонь, горит огонь
Burnin' from hour, from hour to hour yeah
Горит от часа, от часа к часу, да
I don't need nobody no, no
Мне никто не нужен, нет, нет
Tell me how I feel yeah
Чтобы говорить мне, что я чувствую, да
Oh, oh, I feel it in my body
О, о, я чувствую это в своем теле
And it give me such a thrill
И это дает мне такой трепет
Blues in my blood (Blues in my blood)
Блюз в моей крови (Блюз в моей крови)
I got that blues in my blood ya'll yeah
У меня этот блюз в крови, да, да
(Blues in my blood)
(Блюз в моей крови)
Feelin' blues runnin' ya'll in my veins
Чувствую, как блюз бежит по моим венам
Sometimes it's sunshine
Иногда это солнце
And sometimes it rains
А иногда дождь
But when the pain it grows
Но когда боль нарастает
You know it brought me down, yeah
Ты знаешь, это угнетает меня, да
I sing the blues, I sing the blues
Я пою блюз, я пою блюз
I sing the blues 'til they bring me back around
Я пою блюз, пока он не вернет меня обратно
Looking back over my life
Оглядываясь на свою жизнь
Over my life and time, oh
На свою жизнь и время, о
There's always been a song
Всегда была песня
A melody all around
Мелодия вокруг
I guess it was the blues runnin' in my veins
Думаю, это блюз бежал по моим венам
Blues in my blood ya'll (Blues in my blood)
Блюз в моей крови (Блюз в моей крови)
I got that blues in my blood
У меня этот блюз в крови
(Blues in my blood)
(Блюз в моей крови)
Oh
О
I don't need nobody to tell me how I feel
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, что я чувствую
The blues here to stay and you know
Блюз здесь, чтобы остаться, и ты знаешь
That's the way I feel
Вот что я чувствую
Ah yeah, I got the blues in my blood hey
Ах да, у меня блюз в крови, эй
(Blues in my blood)
(Блюз в моей крови)
I got them blues, the blues, the blues
У меня этот блюз, блюз, блюз
In my blood (Blues in my blood)
В моей крови (Блюз в моей крови)
Ooh yeah (Blues in my blood)
О, да (Блюз в моей крови)
I got them blues in my blood, ah
У меня этот блюз в крови, а
(Blues in my blood)
(Блюз в моей крови)
Hey, yeah, blues (Blues in my blood)
Эй, да, блюз (Блюз в моей крови)
In the mornin' blues
Утренний блюз
(Blues in my blood)
(Блюз в моей крови)
In my blood, ya'll, blues (Blues in my blood)
В моей крови, да, блюз (Блюз в моей крови)
In my blood
В моей крови
I got the blues (Blues in my blood)
У меня блюз (Блюз в моей крови)
Hey, like Gracefield said yeah hey blues in my blood
Эй, как сказал Грейсфилд, да, эй, блюз в моей крови
(Blues in my blood) Ah yeah
(Блюз в моей крови) Ах да
No, no, no, no, no... (Blues in my blood)
Нет, нет, нет, нет, нет... (Блюз в моей крови)
I think I'm gonna pray to heaven say
Думаю, я буду молиться небесам, говорить
I think I'm gonna pray to help me say
Думаю, я буду молиться, чтобы помочь мне сказать
I got the blues in my blood, yeah
У меня блюз в крови, да
(Blues in my blood) Go on yeah
(Блюз в моей крови) Давай, да
Say a prayer yeah, one more time
Помолись, да, еще раз
Just like Bobby yeah, I got the blues
Как и у Бобби, да, у меня блюз
(Blues in my blood)
(Блюз в моей крови)
Say yeah (Blues in my blood)
Скажи да (Блюз в моей крови)
Blues in my blood (Blues in my blood)
Блюз в моей крови (Блюз в моей крови)
I got the blues in my blood
У меня блюз в крови
(Blues in my blood)
(Блюз в моей крови)
Yeah, yeah, yeah blues in my blood
Да, да, да, блюз в моей крови





Writer(s): Greg Smith, Butch Bonner, Joe Bede, Lois Bede


Attention! Feel free to leave feedback.