Lyrics and translation Lucky Peterson - Going Where My Roots Come From

Going Where My Roots Come From

Movin′ to Alabama y'all
Back to where my roots come from
I′m movin' to Louisville, Alabama
Back to where my roots come from
Oh you know I come from the North
I come from where it's cold damn near every day

I′m goin′ down South
I'm gonna find myself an ol′ hound dog
I'm goin′ down South
I'm gonna find myself an ol′ hound dog (woo, woo, woo!)
I'm gonna buy myself some land
And I'm gonna build myself a big old house

Hey! Oh

And I got myself together y′all
And I know what I′m gonna do
Said I got myself together, yes I do
And I know just what, I know just what I'm gonna do
I′ma gon' fishing as often as I can
Hammocks and gettin′ crazy and drink me some moonshine

Hey!

Awh yeah
What
Listen to that ol' hound dog

You better get off my land

Hey

Said I′m goin' down South

Said I'm movin′ on back down to earth, mama

Awh, you better get on off my land
Hey hey

Retour à mes racines

Je déménage en Alabama, mon chéri
Retour à mes racines
Je déménage à Louisville, Alabama
Retour à mes racines
Tu sais que je viens du Nord
Je viens d'un endroit où il fait froid presque tous les jours

Je descends dans le Sud
Je vais me trouver un vieux chien de chasse
Je descends dans le Sud
Je vais me trouver un vieux chien de chasse (woo, woo, woo!)
Je vais m'acheter un terrain
Et je vais me construire une grande maison

Hey! Oh

Et je me suis remis en ordre, mon chéri
Et je sais ce que je vais faire
Je me suis remis en ordre, oui, je le sais
Et je sais ce que, je sais ce que je vais faire
Je vais aller à la pêche aussi souvent que possible
Des hamacs, du plaisir fou et boire de la moonshine

Hey!

Oh oui
Quoi
Écoute ce vieux chien de chasse

Tu ferais mieux de te casser de mon terrain

Hey

J'ai dit que je descendais dans le Sud

J'ai dit que je retournais sur terre, maman

Awh, tu ferais mieux de te casser de mon terrain
Hey hey