Lyrics and translation Lucky Peterson - Going Where My Roots Come From

Going Where My Roots Come From

Movin′ to Alabama y'all
Back to where my roots come from
I′m movin' to Louisville, Alabama
Back to where my roots come from
Oh you know I come from the North
I come from where it's cold damn near every day

I′m goin′ down South
I'm gonna find myself an ol′ hound dog
I'm goin′ down South
I'm gonna find myself an ol′ hound dog (woo, woo, woo!)
I'm gonna buy myself some land
And I'm gonna build myself a big old house

Hey! Oh

And I got myself together y′all
And I know what I′m gonna do
Said I got myself together, yes I do
And I know just what, I know just what I'm gonna do
I′ma gon' fishing as often as I can
Hammocks and gettin′ crazy and drink me some moonshine

Hey!

Awh yeah
What
Listen to that ol' hound dog

You better get off my land

Hey

Said I′m goin' down South

Said I'm movin′ on back down to earth, mama

Awh, you better get on off my land
Hey hey

Возвращаюсь к своим корням

Переезжаю в Алабаму, милая,
Туда, откуда мои корни растут.
Я переезжаю в Луисвилл, Алабама,
Туда, откуда мои корни растут.
Ах, ты знаешь, я с Севера,
Оттуда, где почти каждый день холодно, чёрт возьми.

Я еду на Юг,
Найду себе старого пса,
Я еду на Юг,
Найду себе старого пса (гав, гав, гав!).
Куплю себе участок земли,
И построю себе большой старый дом.

Эй! Ох!

И я собрался с мыслями, милая,
И я знаю, что я буду делать.
Сказал, я собрался с мыслями, да, точно,
И я знаю, что, я знаю, что я буду делать.
Буду рыбачить так часто, как смогу,
Качаться в гамаке, отрываться по полной и пить самогон.

Эй!

О, да!
Что?
Слышишь этого старого пса?

Убирайся с моей земли!

Эй!

Сказал, я еду на Юг.

Сказал, я возвращаюсь обратно на землю, матушка.

Ох, лучше убирайся с моей земли!
Эй, эй!