The Otherside - Lucky Peterson translation in German

The Otherside

Tonight I'm thinking about my life,
Thinkin' 'bout the things that just ain't right
I know there's a place
Where we all can be free

Why don't you take me away from here
Where we know there are no more tears
And everything is all good
Girl, I wish you would

Take me away baby
Let's fly if it's not too far
Just you and me, babe
Feels like heaven wherever we are

Take me away to the other side
Where it feels so good,
You can lose your mind
'Cause everything is all good
Girl, I wish you would

I look around me and all I see
Is the pain and misery
And I wonder if there's a place
Where we all can escape to

Take me away baby
Let's fly if it's not too far
Just you and me, babe
Feels like heaven wherever we are

Take me away to the other side
Where it feels so good,
You can lose your mind
'Cause your love is so much better
On the other side

Take me away baby
Let's fly if it's not too far
Just you and me, babe
Feels like heaven wherever we are

Take me away to the other side
Where it feels so good
You can lose your mind,
'Cause your love is so much better
On the other side

Take me away to the other side
Where it feels so good
You can lose your mind
'Cause your love is so much aah aah better aah aah
On the other side

Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
All you got to do, ya all is
Take me away
Take me away to the other side

Come on and go
Come on and go
Do ya all wanna go with me
Ah yeah
Take me away
Take me away
Take me away to the other side

Die andere Seite

Heute Nacht denke ich über mein Leben nach,
Denke über die Dinge nach, die einfach nicht richtig sind
Ich weiß, es gibt einen Ort
Wo wir alle frei sein können

Warum nimmst du mich nicht von hier weg
Wo wir wissen, dass es keine Tränen mehr gibt
Und alles ist gut
Mädchen, ich wünschte, du würdest es tun

Nimm mich mit, Baby
Lass uns fliegen, wenn es nicht zu weit ist
Nur du und ich, Babe
Fühlt sich an wie der Himmel, wo immer wir sind

Nimm mich mit auf die andere Seite
Wo es sich so gut anfühlt,
Du kannst den Verstand verlieren
Denn alles ist gut
Mädchen, ich wünschte, du würdest es tun

Ich schaue mich um und alles, was ich sehe
Ist der Schmerz und das Elend
Und ich frage mich, ob es einen Ort gibt
Wohin wir alle entkommen können

Nimm mich mit, Baby
Lass uns fliegen, wenn es nicht zu weit ist
Nur du und ich, Babe
Fühlt sich an wie der Himmel, wo immer wir sind

Nimm mich mit auf die andere Seite
Wo es sich so gut anfühlt,
Du kannst den Verstand verlieren
Denn deine Liebe ist so viel besser
Auf der anderen Seite

Nimm mich mit, Baby
Lass uns fliegen, wenn es nicht zu weit ist
Nur du und ich, Babe
Fühlt sich an wie der Himmel, wo immer wir sind

Nimm mich mit auf die andere Seite
Wo es sich so gut anfühlt
Du kannst den Verstand verlieren,
Denn deine Liebe ist so viel besser
Auf der anderen Seite

Nimm mich mit auf die andere Seite
Wo es sich so gut anfühlt
Du kannst den Verstand verlieren
Denn deine Liebe ist so viel aah aah besser aah aah
Auf der anderen Seite

Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Alles, was ihr tun müsst, ihr alle, ist
Nimm mich mit
Nimm mich mit auf die andere Seite

Komm schon, lass uns gehen
Komm schon, lass uns gehen
Wollt ihr alle mit mir kommen?
Ah ja
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit auf die andere Seite